|
|
- V.A. 涙の溫度 歌詞
- V.A.
- ひとり深い暗の果てを
孑然一身位於黑暗的盡頭
飽きるくらいに見つめていたの
厭倦地註視著周遭的一切
帰る場所もわからなくて
不知何處是歸途
たたずんでいた迷い子のように
像個迷路的孩子般佇立著
ぬくもりの意味さえ
連溫暖的意義
噓になるような過去を
都像充滿謊言的過去
想う涙の溫度セツナクテ…
想起淚水的溫度無比痛苦
「さようなら」告げたのはおびえてる昨日の私
昨日的我膽怯地說著“再見”
駆け出す光の彼方へ
向著光芒的彼方飛奔而去
「ありがとう」伝えたい大切な仲間（ひと）がいるん
想要傳達“謝謝”因為有重要的人在
悲しみ越え守りたいいつまでも
想要越過悲傷來守護直到永遠
合上眼瞼不斷閃過的記憶
まぶた閉じてよぎる記憶
喚醒的是時間的惡作劇
呼び覚ますのは時のいたずら
被噩夢魘住而覺醒
夢にうなされて目覚める
極力隱藏卻又被發現
隠れていても見つかってしまう
頑固地將心之鑰匙禁閉
頑なに閉ざした心の鍵のありか
卻被溫柔的瞳孔引導
やさしい瞳で導いて
就算映在眼中的現實全部散去
目に映る現実がすべて消え去ったとしても
這份思念也永遠不會消失
いつまでも消えない想い
在我的心中有最愛的人在
心から心から愛しい仲間（ひと）がいるん
所以不再畏懼失去變得堅強
失うこと恐れない強くなる
點點散落的星光預示著未來
祈禱淚水的溫度變得溫暖
バラバラに散らばる星が示す未來を
昨日的我膽怯地說著“再見”
祈る涙の溫度アタタカイ…
向著光芒的彼方飛奔而去
「さようなら」告げたのはおびえてる昨日の私
想要傳達“謝謝” 因為有重要的人在
駆け出す光の彼方へ
想要越過悲傷來守護直到永遠
「ありがとう」伝えたい大切な仲間（ひと）がいるん
就算映在眼中的現實全部散去
悲しみ越え守りたいいつまでも
這份思念也永遠不會消失
目に映る現実がすべて消え去ったとしても
在我的心中有最愛的人在
いつまでも消えない想い
所以不再畏懼失去變得堅強
心から心から愛しい仲間（ひと）がいるん
失うこと恐れない強くなる
|
|
|
|
