|
|
- Eir Aoi white world 歌詞
- Eir Aoi
- 遠くに霞んでゆく後ろ姿
你那遠去的背影逐漸變得模糊不清
悲しみ隠して笑顔でこの手を振った
掩飾起悲傷的我只好帶著笑容揮手送別
希望重逢之刻不用太久在心中暗自期待
またすぐ會える事を心待ちにして
然而季節往復循環又一年冬天悄然造訪
季節は廻ってまた冬が訪れる
每當閉起眼簾便又會憶起那一天
那些一同嬉戲歡笑的每一天如今依舊這般動人
瞳閉じればねぇ、あの日を思い出す
每當這份孑然一身的孤獨開始反复糾纏的時候
じゃれ合い笑いあった毎日がまだ愛しい
那份即將崩潰的感情便愈發痛徹心扉
當整個白色世界抽出新綠的那個季節來臨之際
[01:16.48]ひとりぼっち繰り返すほど
就請你用那寬大的雙手將我緊緊懷抱
[01:26.99]潰れそうな感情が痛いよ
不再分離
[01:36.73]白い世界が緑彩る季節には
為了遺忘那份寂寞我投身於夢境之中
[01:47.19]離れないようにその大きな両手で
心中依然不斷惦念著那個再也不會歸來的人
[01:52.36]抱きしめて
我多麼希望你能盡快帶我離開這裡
[01:58.70]
說你永遠不會再與我分離
寂しさ忘れるため夢に頼る
我不奢求這一切最終能夠實現
きっともう戻らないあの人を想い続けて
若是你我共同的那個約定能得以實現那一刻
請你擁緊我
ここからすぐどうか連れ出して
每當這份孑然一身的孤獨開始反复糾纏的時候
二度と離すことはないと言って
那份即將崩潰的感情便愈發痛徹心扉
葉う事はないかもしれないけれど
當整個白色世界抽出新綠的那個季節來臨之際
おそろいの約束果たされる時には
就請你用那寬大的雙手將我緊緊懷抱
抱きしめて
不再分離
|
|
|
|
