|
|
- Eir Aoi Back To Zero 歌詞
- Eir Aoi
- 夜空切り裂いて走る光の破線から
從劈開夜空奔馳的光的虛線中
滑り落ちた運命のマリオネット
滑落而至命運的提線木偶
遙か昔に描いた明日へ続く地図を
被你引導的手指追尋到
君に導かれた指が辿る
在遠古勾畫著朝向未來前行的地圖
像解不開也無法逆解的
解れないように逆らえないように
緊緊繫結的線一般
きつく結ばれた糸
倘若度過漫長的黑夜
定會迎來沒有悲傷的晴朗的清晨
永い夜を越えたらきっと
即使現在無法歡笑
悲しみのない晴れた日の朝
雨聲為我沖刷傷痕
たとえ今は笑えなくても
我就像一個人偶一樣
雨の音が傷を洗い流してくれるよ
吶、無法解脫般的被束縛著
這樣被弄髒的住所扭曲的真實
わたし人形みたい
似乎要吞沒這無法停止的空虛的呼吸
ねぇ、解れないように繋がれてる
刀鋒向天而立，照亮無邊的黑暗
星辰的碎片與碎片之間相互碰撞
こんな汚された居場所歪んだ正しさ
繼續反抗著堆積而來的苦痛命運
止まない空の呼吸呑み込まれそう
而繼續前行
切先は天に伸びて暗がりを照らす
期盼著不知何時會結束的黑夜
星の欠片と欠片ぶつかり合った
即使現在無法歡笑
若是能讓無邊的黑暗消失也定會掙扎著不斷前行
抗い続けて積み重ねた痛みの
朝向無論什麼都會過去的未來
數だけ進んでいける
我就像一個人偶一樣
只是、被人束縛著呼吸
いつか夜が終わりますように
始終無法飛騰的光輝
たとえ今は笑えなくても
是群星發出轉瞬即逝的問候
深い闇を抜けたらきっと辿り著ける
像鎖一樣無法解開的線
何もかもが過ぎ去った未來
期盼著切斷就能返回原點
倘若度過漫長的黑夜
わたし人形みたい
定會迎來沒有悲傷的晴朗的清晨
ただ、繋がれて息をしてる
即使現在有多痛苦
雨的聲音為我洗刷傷痕
どこまでも飛んでいけない輝きは
我就像一個人偶一樣
星たちが放つ破れた手紙(メッセージ)
吶、無法解脫般的被束縛著
鎖のように解けない糸
切れて原點(ゼロ)に戻れますように
永い夜を越えたらきっと
悲しみのない晴れた日の朝
たとえ今は苦しくても
雨の音が傷を洗い流してくれるよ
わたし人形みたい
ねぇ、解れないように繋がれてる
|
|
|
|
