- The Strokes Reptilia 歌詞
- The Strokes
- He seemed impressed by the way you came in
他好像被你進來的方式打動了
'Tell us a story I know youre not boring'
“給我們講個故事吧，我知道你不是無趣的人”
I was afraid that you would not insist
我擔心你堅持不住
'You sound so sleepy just take this, now leave me'
“你的聲音聽起來如此困倦，帶著玩意兒，即刻離開”
I said please dont slow me down
我說，請別讓我減速
If Im going too fast
如果我走得太快
Youre in a strange part of our town...
你處在我們鎮子一個奇怪的地方
Yeah, the nights not over
是啊，長夜漫漫無盡頭
Youre not trying hard enough,
你還沒有盡全力
Our lives are changing lanes
生活在變軌
You ran me off the road,
你帶我跑出原來的路線
The wait is over
等待就此結束
Im now taking over,
我現在掌握著一切
Youre no longer laughing
你不再歡笑
Im not drowning fast enough
我沉溺得不夠迅速
Now every time that I look at myself
每當我看著自己
'I thought I told you this world is not for you'
“我想起，我告訴過你，地球不為你而轉”
The room is on fire as shes fixing her hair
當她梳妝時，房間著火了
'You sound so angry just calm down, you found me'
“你好像很生氣，請平靜下來，你已經找到我了”
I said please dont slow me down
我說，請別讓我減速
If Im going too fast
如果我走得太快
Youre in a strange part of our town...
你處在我們鎮子一個奇怪的地方
Yeah, the nights not over
是啊，長夜漫漫無盡頭
Youre not trying hard enough,
你還沒有盡全力
Our lives are changing lanes
生活在變軌
You ran me off the road,
你帶我跑出原來的路線
The wait is over
等待就此結束
Im now taking over,
我現在掌握著一切
Youre no longer laughing
你不再歡笑
Im not drowning fast enough
我沉溺得不夠迅速
|
|
