|
|
- チャットモンチー LOVE is SOUP 歌詞
- チャットモンチー
戀に落ちてすぐの二人
剛墜入愛河的兩人
具だくさんのスープみたい
像配料滿滿的湯一樣
足りたい色はひとつもない
什麼顏色都搭進去
足りない味はひとつもない
什麼味道都來一點
大きめのひとくち
張嘴一大口
未來の味しかしなかった
滿是未來的滋味
おいしい顔しかしなかった
露出好吃的表情
戀をしてしばらく二人
戀愛沒多久的兩人
一晩おいたスープみたい
像放了一晚的湯一樣
飽きない味を追求する
發掘吃不膩的味道
飽きないために追求する
無止境地不斷發掘
上品なひとくち
優雅一小口
幸せの味しかしなかった
滿是幸福的滋味
おいしい笑いが飛び交った
香甜得笑出聲來
＜?＞
戀を愛に変えた二人
戀慕發酵成愛意的兩人
朝に飲むスープみたい
像早晨喝的湯一樣
さらりとおなかにおさまって
爽快地收入腹中
さらりと愛を確かめ合う
輕快地確認心意
いつかは出逢う極上の味
早晚會嚐到極緻美味
焦らずたゆまず怠らず
不能慌亂要有條不紊始終如一
さらにじっくりと時間を
還需慢慢用時間
かけましょう
點綴哦
全部飲み幹しても二人は永遠に
哪怕全部喝完兩人也會永永遠遠
LOVE is SOUP 今コトコトLovin
LOVE is SOUP 現在咕嘟咕嘟Lovin
LOVE is SOUP 今ホットホット
LOVE is SOUP 現在火熱火熱
Lovin
Lovin
|
|
|
|
