|
|
- チャットモンチー 8cmのピンヒール 歌詞
- チャットモンチー
無法刪除的短信的去向
消せないメールの行方
是那股難以冷卻的熱烈
冷めにくい熱だった
那是個即使太陽迎我而來
太陽が迎えにきても
也難以醒來的夜晚
覚めにくい夜だった
已經變成化石的大腦
支配著我的身體
化石になった脳みそが
躺在床上翻來覆去
私のからだを支配して
思緒也跟著左右骨碌骨碌
寢返りを打つたびに
踩著八厘米的細高跟奔跑的戀愛
右左にコロコロ
雖然看著月亮對你感嘆道月色真美
但除你之外的一切都未曾進入我的視線
8cmのピンヒールで駆ける戀
那道光啊
是為了照亮我們的黑暗
月を見て綺麗だねと言ったけど
而在漆黑的畫紙上開的一個洞
あなたしか見えてなかった
被袋裝封訂起來的最終章
あの光はね
雖然早已經知道裡面的內容
私たちの闇を照らすため
卻只是任由自己沉溺在
真っ黒の畫用紙に空けた穴
如山一樣堆積起來的與你的過往之中
嘗試過跟上你的步伐
袋とじになった最終章
也明知道這樣會摔倒
中身はわかっていたけど
卻因為你的溫柔
山のように積もった
連疼痛都遺忘了
あなたに埋もれたまま
踩著八厘米的細高跟奔跑的戀愛
關於我的一切
歩幅を合わせて歩いた
你說全都了解
転ぶとわかっていたけど
但其實你什麼都不曾注意到
痛みも忘れてしまうの
這眼淚啊
あなたは優しいから
為了盜取你的全部
染污了純白的手帕
8cmのピンヒールで駆ける戀
雖然看著月亮
感嘆道月色真美
ねぇ私のこと
其實除你之外的一切都未曾進入我的視線
全部わかるって言ったけど
那道光啊
あなた何も見えてなかった
是為了照亮我們的黑暗
この涙はね
而在漆黑的畫紙上開的一個洞
あなたの全てを盜むため
踩著八厘米的細高跟奔跑的戀愛
真っ白いハンカチにつけた染み
月を見て
綺麗だねと言ったけど
あなたしか見えてなかった
あの光はね
私たちの闇を照らすため
真っ黒の畫用紙に空けた穴
8cmのピンヒールで駆ける戀
|
|
|
|
