|
|
- SHINee Tonight 歌詞
- SHINee
- Miss you
想念你
어둠도쉬어가는밤먼지낀창을열어
連黑暗都休息的夜打開佈滿灰塵的窗
난네가들려온것같아(Tonight)
我彷佛聽到了你的聲音(今夜)
한동안귀기울이고
側耳傾聽了半天
푸른빛으로번져온(너를느낀걸)
一片綠色蔓延而來(感覺到了你)
Oh 여전히아름다워
Oh 依然那麼美麗
가끔은궂은비가내리고언제그랬냐는듯
偶爾煩人的雨水降下若無其事一般
개이고당연하게넌(나를보며웃는듯해)
放晴後你彷彿理所當然地(看著我笑了)
여기너의자릴비워둔
在此將你位置空出的
Tonight tonight tonight
今夜今夜今夜
다시네목소릴그리는
再次想念你聲音的
Tonight tonight tonight
今夜今夜今夜
내마음더깊이천천히번져
我的心情慢慢更深地蔓延
이밤더깊이푸르게비춰
將這夜更深刻地染綠吧
너의자릴비워둔Tonight
將你位置空出的今夜
오늘하루역시뭔가빈것같아쉽게뱉는말
今天一天果然有些空落感輕易說出的話
Dont be sad Life is like that
不要悲傷生活本就如此
이럴때보면헛늘었지외로운나이테
到這種時候徒增出孤獨的年輪
넌 오늘밤내생각할까궁금하더라도Stop that
你今夜會想起我嗎即使感到好奇也停下吧
깊이사랑했던만큼널여전히
像深深愛過你那樣我依然
사랑할수밖에 없는걸
只能愛你一個人
긴새벽끝에널밤새덧칠하듯
在漫長凌晨尾聲如徹夜將你重塗般
빛나는별널향해손내밀어
閃耀的星朝著你伸出了手
항상네가당연하게채워준
你總是理所當然填滿我的
매일너를닮아가던내하루
每天如你一般的我的一天
언젠가널 위해맘에모아둔
總有一天我會為你把累積在
그모든얘길전할게
心中的所有話都對你說
여기너의자릴비워둔
在此將你位置空出的
Tonight tonight tonight
今夜今夜今夜
다시네목소릴그리는
再次想念你聲音的
Tonight tonight tonight
今夜今夜今夜
내마음 더깊이천천히번져
我的心情慢慢更深地蔓延
이밤더깊이푸르게비춰
將這夜更深刻地染綠吧
너의자릴비워둔Tonight
將你位置空出的今夜
아직은어둠이너인듯이따스히
黑夜仍然如你一般在溫暖地
내곁에더포근히내어깰감싸오지With you
在我身邊更溫柔地摟著我的肩膀和你一起
긴새벽이가도Worry about that 늦은말들
即使長長凌晨過去也不要擔心遲來的話語
이작은파도등대처럼길을비춰
這微微波浪會如燈塔般把路照亮
긴새벽이가도Worry about that 늦은말들
即使長長凌晨過去也不要擔心遲來的話語
이작은파도저기오는너그대로기적Tonight
這微微波浪從那到來的你依然是奇蹟今夜
여기너의자릴비워둔
在此將你位置空出的
Tonight tonight tonight
今夜今夜今夜
다시네목소릴그리는
再次想念你聲音的
Tonight tonight tonight
今夜今夜今夜
내 마음더깊이천천히번져
我的心情慢慢更深地蔓延
이밤더깊이푸르게비춰
將這夜更深刻地染綠吧
너의자릴비워둔Tonight
將你位置空出的今夜
널그리는Tonight baby
想念你的今夜親愛的
|
|
|
|
