|
|
- 巡音ルカ ロシアンルーレット 歌詞
- オワタP 巡音ルカ
不和我玩一場遊戲嗎
私とゲームしませんか
將命運託付給這身體嗎
運命にその身を委ねますか
我對你已是厭惡至極
愛想も小想も盡き果てて
你的心情我不明白
貴方の気持ちがわからない
我和興趣哪個更重要
私と趣味どちらが大事
這種庸俗的提問一清二楚
野暮な質問とか百も承知
價值觀的差異什麼的
価値観の違いとかもう
快注意到我的想法啊
私の気持ちに気付いてよ
You should be die 不要欺瞞我
You should be die ごまかさないで
Fall into the hell 已經結束了呢
Fall into the hell もうおしまいね
Shoot head with gun 扣下扳機的話
Shoot head with gun 撃鉄起こしたら
來請你去死吧
さぁ逝きなさい
轉動起俄羅斯輪盤吧
ロシアンルーレットを廻してよ
要擊穿你的腦袋
貴方の頭を撃ち抜くの
若這份心意傳達不到的話
決してこの気持ち伝わらないなら
就是因為你的存在太礙事了
貴方の存在が邪魔なの
若是轉動起俄羅斯輪盤
ロシアンルーレットを廻したら
你會露出怎樣的表情
貴方はどんな顔見せるの
一陣輕風拂過
ふわり一筋の風が吹き抜ける
那澄澈的笑容真是討厭
その澄ました笑顔嫌なの
為什麼你會活著呢
分明是個什麼也不想的渣滓
どうして貴方生きてるの
好聽的只是腔調
何も考えないクズのくせに
我的心情就無視了嗎
いつも調子だけは良くて
You should be die又說謊了
私の気持ちは無視ですか
Fall into the hell 都寫在臉上了
You should be die また噓ついた
Shoot head with gun 裝作沒有註意
Fall into the hell 顔でわかるわ
已經無法原諒
Shoot head with gun 気付かないフリして
轉動起俄羅斯輪盤吧
もう許さない
要擊穿你的腦袋
ロシアンルーレットを廻してよ
我可不覺得我有錯
貴方の頭を撃ち抜くの
全都是你的責任
私悪いだなんて思わないよ
即便轉動起俄羅斯輪盤
全て貴方の責任です
我的心情也不會釋然
ロシアンルーレットを廻しても
我並不期待這樣的發展
私の気持ちは晴れないよ
真正的心意我不想說
私こんな展開望んでない
You should be die 很任性嗎
本當の気持ちは言いたくないよ
Fall into the hell 專一的心意
You should be die 我儘ですか
Shoot head with gun 我不會後悔
Fall into the hell 一途な想い
來去死吧
Shoot head with gun 後悔はしないよ
若是轉動起俄羅斯輪盤
さぁ逝きましょう
你會對我露出微笑嗎
ロシアンルーレットを廻したら
然後把扳機遞給我
貴方は私に微笑むの
你的覺悟我收下了哦
そして引き金を私に差し出す
轉動起俄羅斯輪盤吧
貴方の覚悟受け入れるよ
要擊穿我的腦袋
ロシアンルーレットを廻してよ
我大概並不討厭你
私の頭を撃ち抜くの
謝謝你給了我迄今為止的回憶
多分貴方の事嫌いじゃなかった
被俄羅斯輪盤所愛
今まで想い出をありがとう
我就在這裡迎來終結
ロシアンルーレットに愛されて
指尖用力扣下扳機
私はここで盡き果てるの
那麼來生再見
指に力込めて引き金絞る
去死
それじゃまた來世で
死ね
|
|
|
|
