- Cat Power silent machine 歌詞
- Cat Power
- walk off to the woods & the streets every night
走向重重森林和條條道路，夜夜不停
walk to people who walk too close
走向走的太近的人群
into each other theyre hanging so bright
兩情相悅的他們享樂正酣，
i am told, as a mother, you may remember her
我聽說，有一位聖母，你或許記得
in the name of the father, but never the ghost
以天父之名，而絕非魂靈
me, i need the money for those just as hard
我為那些人盡使錢財
who hung his head for the ladies all pretend that he dead
他為女士們懸著頭顱，於是她們都假裝他死去
she loves you, she loves you
他死了！她死了！
she loves you so hard
他死了！我們死了！
but one dirty person to have you cannot
她愛你，她愛你
the child, he is a sinner
她愛你全心全意
tell me teacher, to put on your light & then turn around
但近旁卻有一人無法去愛你
the silent machine is here to make sure
孩子，因為他是戴罪之人
you put on your light & then turn around
告訴我先師，你點亮你的光芒然後轉過身去
you lie, you lie, you lie ...
無聲機的存在是為了見證你
if there ever was a religious figure
你點亮你的光芒然後轉過身去
in my age, it dont count to have buttercup eyes
你撒謊，你撒謊，你撒謊...
she konw some of they see moden other eyes
如果曾經存在一位宗教人物
she loves you, she loves you
在我的時代，張著一對毛茛般的雙眼無用
she loves you so hard
但是你知道我們中的許多見過更多其他的眼瞳
but one dirty person to have you cannot
她愛你，她愛你
the child, he is a sinner
她愛你全心全意
tell me teacher, to put on your light & then turn around
但近旁卻有一人無法去愛你
the silent machine is here to make sure
孩子，因為他是戴罪之人
you put on your light & then turn around
告訴我先師，你點亮你的光芒然後轉過身去
you lie, you lie , you lie ...
無聲機的存在是為了見證你
|
|
