- Kimya Dawson were all animals 歌詞
- Kimya Dawson
- What does a kitty say?
小喵喵怎麼說話呢
Moo What does a frog say?
小青蛙的聲音是怎樣的呢
Moo When you get older your body will grow hair
長大之後呀你會變得毛茸茸的
On your legs, your arm pits and even down there
腿上胳肢窩裡還有下面那兒
Some people shave theirs off but
有的人會把自己剃得光溜溜的
I let mine grow
但我任它們生長
Because I'm an animal, because
因為我本來就是小動物嘛
I'm an animal
我是小動物啦
Cats and dogs and bunnies and frogs
貓咪汪汪獸乖乖兔青蛙
And donkeys and monkeys and possums and spunkies
驢呀猴呀負鼠呀
And turtles and hippos and bears and horses
海龜河馬熊馬
And people like you and me and tortoises (We're all animals)
還有你我之類的人和小烏龜
Sit out in the cold and
坐在寒冷的天氣裡
I sing songs
我唱著歌
That hair on my legs is like wearing long johns
我腿上的絨毛像一條秋褲
I wish that there was hair on my hands and my arms '
我真希望手上臂膀上也有這樣的毛
Cause I can't wear gloves when
因為我沒法戴著手套
I play guitar
彈吉他呀
No, I can't wear gloves when
哎呀我沒法戴著手套
I play guitar
彈吉他呀
Cats and dogs and bunnies and frogs
貓咪汪汪獸乖乖兔青蛙
And donkeys and monkeys and possums and spunkies
驢猴子負鼠奇怪的動物
And turtles and hippos and bears and horses
海龜河馬熊馬
And people like you and me and tortoises (We're all animals)
還有你我之類的人和小烏龜
Hey McAllister, can you think of any other animals?
嘿Mcallister 你還能想到別的小動物嗎
Yeah, we can, giraffe, elephant
當然！長頸鹿大象
That's right
嗯哼不錯喲
Hyena, hippo ...
土狼河馬
And what sounds do they make?
那它們會發出什麼聲音呢
We're all animals
我們都是小動物
That's right, Uncle Bob
說的對Bob叔
We're all animals, humans
我們都是小動物的一種叫做人類
When you get older your body will grow hair
當你長大後你會變得毛茸茸的
On your legs, your arm pits and even down there
腿上胳肢窩裡還有下面那裡
Some people shave theirs off but
有些人把自己剃得光溜溜的
I let mine grow
但我就讓這些毛髮生長
Because I'm an animal and
因為我是小動物呀
I like being natural
我就喜歡純天然的自己
And I don't care about what's fashionable
我才不管什麼時尚潮流
Because I'm an animal
因為我是隻小動物
Because I'm an animal
我是一隻小動物
Because I'm an animal
我是一隻小動物
|
|
