- Bob Dylan She Belongs To Me 歌詞
- Bob Dylan
- Shes got everything she needs,
她得到了她需要的一切
Shes an artist, she dont look back.
她是個藝術家她不會回頭
Shes got everything she needs,
她得到了她需要的一切
Shes an artist, she dont look back.
她是個藝術家她不會回頭
She can take the dark out of the nighttime
她能將黑暗從夜色中剝離
And paint the daytime black.
然後將白天塗黑
你將打算站出來承認
You will start out standing
對偷了她看到的任何東西引以為豪
Proud to steal her anything she sees.
你將打算站出來承認
You will start out standing
對偷了她看到的任何東西引以為豪
Proud to steal her anything she sees.
但是你會緊張兮兮地透過鎖孔窺視
But you will wind up peeking through her keyhole
膝蓋跪地
Down upon your knees .
她從不會犯錯
她不會跌倒
She never stumbles,
她從不會犯錯
Shes got no place to fall.
她不會跌倒
She never stumbles,
她不是任何人的孩子
Shes got no place to fall.
法律一點也夠不著她
Shes nobodys child,
她戴著一個埃及式的戒指
The Law cant touch her at all.
戒指在她開口說話前發光
她戴著一個埃及式的戒指
She wears an Egyptian ring
戒指在她開口說話前發光
That sparkles before she speaks.
她是一個催眠術收集者
She wears an Egyptian ring
你是一個行走的古董
That sparkles before she speaks.
週日向她鞠躬
Shes a hypnotist collector,
在她生日那天向她致意
You are a walking antique.
週日向她鞠躬
在她生日那天向她致意
Bow down to her on Sunday,
在萬聖節那天送給她一個小號
Salute her when her birthday comes.
聖誕節時給她買一個鼓
Bow down to her on Sunday,
Salute her when her birthday comes.
For Halloween give her a trumpet
And for Christmas, buy her a drum.
|
|
