- Bob Dylan Sign on the Window 歌詞
- Bob Dylan
- Sign on the window says “Lonely”
徘徊在各個櫥窗前，全世界好像只有我孤身一人
Sign on the door said “No Company Allowed”
（各個商店）緊閉的門嘲笑我：我需要有陪伴的人
Sign on the street says “Y' Don't Own Me”
走在大街上我也顯得突兀：我不屬於這兒
Sign on the porch says “Three's A Crowd”
門廊裡熱鬧的人群暗示著我：我不屬於這兒
Sign on the porch says “Three's A Crowd”
門廊裡熱鬧的人群暗示著我：我不屬於這兒
music
~~
Her and her boyfriend went to California
她和她的男票去加利福尼亞了
Her and her boyfriend done changed their tune
她和她的男票已經相愛到互相理解包容對方
My best friend said, “Now didn' I warn ya
我最好的朋友問我：“現在還需要我來罵醒你嗎？ ”
Brighton girls are like the moon
布萊頓的女孩啊，像那柔柔的月亮
Brighton girls are like the moon”
布萊頓的女孩啊，像那柔柔的月亮
music
~~
Looks like a-nothing but rain . . .
其實我沒事，只不過心裡面在下暴雨
Sure gonna be wet tonight on Main Street . . .
走在小鎮的大街上，今晚我的心一定濕透了
Hope that it don't sleet
祈禱等下不會下冰雹
music
~~
我希望在猶他州建個小屋子
Build me a cabin in Utah
娶一個能讓我重新見到彩虹的女人
Marry me a wife, catch rainbow trout
然後我們會生一堆可愛的娃娃，成天甜甜地叫我“爸”
Have a bunch of kids who call me “Pa”
我所希望的應該就是這樣的吧
That must be what it's all about
我所希望的應該就是這樣的
That must be what it's all about
|
|
