- Lana Del Rey Starry Eyed 歌詞
- Lana Del Rey
- Oh, boy youre starry eyed
噢男孩，你的眼光間幻夢游離
Lay back, baby lay back
躺下吧，寶貝，躺回去吧
Youve got heaven in your eyes
你的瞳孔裡盈滿天堂
I like that, boy I like that
我愛那天堂，男孩，我愛它
Life doesnt always work out
生活並不總是能走出陰雨一隅
Like you planned it
像你熱切渴望的那樣撥雲見日
They say make lemonade out of lemons
他們說啊，檸檬水從檸檬得來
But I try and I just cant understand it
但我嘗試辯駁，我不懂為什麼
All this trying for no good reason
這些嘗試不需什麼合適的理由
Man makes plans and God laughs
人們將希冀排成時間表，卻遭著神靈的嘲笑
Why do I even bother to ask?
我為何還要f費心去深究原因呢？
Well, once you and I, we were the king and queen of this town
唉曾經，我和你啊，我們是這座小城的國王和皇后
It doesnt matter now
現在，往事再提也沒意義了
The sun set on our love, bye baby
落日落入我們的愛情，再會吧寶貝
Oh, boy youre starry eyed
噢男孩，你的眼光間幻夢迷離
Lay back, baby lay back
躺下吧，寶貝，躺回去吧
Youve got heaven in your eyes
你的瞳孔裡盈滿天堂
I like that , boy I like that
我愛那天堂，男孩，我愛它
Life doesnt always work out
生活並不總是能走出陰雨一隅
Like you planned it
像你熱切希望的那樣撥雲見日
They say make lemonade out of lemons
他們說啊，檸檬水從檸檬得來
But I try and I cant understand it
但我固執地試著反駁，我不理解
All this bragging for not good reason
這些掙扎懇求不需要合適理由
Man makes plans and God laughs
人們將希望種在時間表裡，卻被上帝嗤之以鼻
Why do I even bother to ask?
那我還為什麼要苦苦尋問呢？
Well, once you and I, we were the king and queen of this town
唉我和你啊，曾經我們可是這座小城的國王和皇后呢
It doesnt matter now
到現在再提，也沒什麼好說的了
The sun set on our love, bye, bye baby
落日溶進了我們的愛情，再會啊寶貝
Oh, boy youre starry eyed
噢男孩，你的眼光間幻夢游離
Lay back, baby lay back
躺下吧，寶貝，躺回去吧
Youve got heaven in your eyes
你的瞳孔裡盈滿天堂
I like that, boy I like that
我愛那天堂，男孩，我愛它
It doesnt matter what they say
他們要說什麼也無所謂了啊
Lets go do it anyway
我們還是會隨心而行，隨心而遊
Cause you and I have an undying kind of love
你為我和你之間，有無法否認的那一種愛情
You can be mine, Ill be yours, be my baby
我們可以擁有彼此，做我的小寶貝吧
Oh, boy youre starry eyed
噢男孩，你的眼光間幻夢游離
Lay back, baby lay back
躺下吧，寶貝，躺回去吧
Youve got heaven in your eyes
你的瞳孔裡盈滿天堂
I like that, boy I like that
我愛那天堂，男孩，我愛它
Oh, boy youre starry eyed
噢男孩，你的眼光幻夢游離
Lay back, baby lay back
躺下吧，寶貝，躺回去吧
Youve got heaven in your eyes
你的瞳孔裡盈滿天堂
I like that, boy I like that
我愛那天堂，男孩，我愛它
|
|
