- Lana Del Rey Queen of Disaster 歌詞
- Lana Del Rey
- What you do to me is indescribable,
你對我的影響難以言盡
Got me sparkling just like an emerald.
使我像祖母綠一樣熠熠閃爍
Set my soul on fire, make me wild,
點燃我靈魂的火焰
Like the deep blue sea.
狂野翻騰如鬱藍的深海
No other boy ever made me feel beautiful,
沒有其他男孩如你一般讓我覺得自己如此美麗
When Im in your arms, feels like I have it all,
在你的臂彎中我擁有了整個世界
Is it your tattoos or golden grill,
是你的紋身或香氣撲鼻的聖保羅美食
That makes me feel this way?
給了我這樣的感覺嗎？
Got me spinning like a ballerina,
我的內心像芭蕾舞女一樣跳躍旋轉
Feeling gangsta every time I see ya,
看到你笑容的瞬間彷彿從此戰無不勝
Youre the king and, baby, Im the queen of
你是災難之王，寶貝
Disaster, disaster.
而我是你的皇后
You got me spinning like a ballerina,
在你的愛意中翩翩起舞
Youre the bad boy that I always dreamed of,
你是我一生渴求的壞男孩
Youre the king and baby, Im the queen of
你是災難之王，寶貝
Disaster, disaster.
而我就是那女皇
My mascara is thick, Ill get emotional
睫毛膏厚重如霧，我要變得多愁善感了
You know I was more than just a party girl.
你懂的吧我不是一個淺薄的派對女孩
Isnt hard to see whats goin on,
現實難以看透
Im so far gone ( mmm, so far gone)
而我已漸行漸遠
When I saw your face it was incredible
你的臉龐美好的不可思議
Painted on my soul, it was indelible.
把它深深釘在我的靈魂上吧
We celebrate our twisted fate,
讓我們為了扭曲糾葛的命運徹夜狂歡
Were the broken ones
在愛的戰場上兩敗俱傷
Got me spinning like a ballerina,
我的內心像芭蕾舞女一樣跳躍旋轉
Feeling gangsta every time I see ya,
看到你笑容的瞬間彷彿從此戰無不勝
Youre the king and baby, Im the queen of
你是災難之王，寶貝
Disaster, disaster.
而我是你的皇后
You got me spinning like a ballerina,
在你的愛意中翩翩起舞
Youre the bad boy that I always dreamed of,
你是我一生渴求的壞男孩
Youre the king and baby, Im the queen of
你是災難之王，寶貝
Disaster, disaster.
而我就是那女皇
Ladies and gentlemen,
女士們先生們
For the very first time!
向偉大的開始致敬吧
You got me spinning like a ballerina,
我的內心像芭蕾舞女一樣跳躍旋轉
Feeling gangsta every time I see ya,
看到你笑容的瞬間彷彿從此戰無不勝
Youre the king and, baby, Im the queen of
你是災難之王，寶貝
Disaster, disaster.
而我是你的皇后
You got me spinning like a ballerina,
在你的愛意中翩翩起舞
Youre the bad boy that I always dreamed of,
你是我一生渴求的壞男孩
Youre the king and Im the beauty queen of
你是災難之王，寶貝
Disaster, disaster
而我就是那女皇
|
|
