- Lana Del Rey Playing Dangerous 歌詞
- Lana Del Rey
- Everybody knows Im a good girl officer
每個人都知道我是個好女孩，警官
No I wouldnt do a thing like that, thats for sure
不，我不會做這樣的事情，我保證
The house was already on fire, I swear Im not a liar
那時候房子已經在火海中，我發誓，我沒有說謊
(Well) Im a little shaken, but fine, thanks for asking
是的，我有些發抖，但是我很好，謝謝你的關心
Tell me, do you always work alone so late?
告訴我，你總是一個人獨自工作，到這麼晚嗎？
Gosh, I dont mind if Im standing here in my night gown
哦，我不介意穿著睡衣，一直站在這裡
Do you really have to put those tight handcuffs on?
你真的要把我緊緊銬住嗎？
Looking at me, then suddenly,
他看著我，然後突然
Im in love, Im in love,
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Lovin hurricane,
陷落在愛情的颶風中
Im in love, Im in love,
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Love in a hurricane
陷落在愛情的颶風中
Ive been bad, Ive been wrong,
我一直表現惡劣，我一向行為不端
Playing a dangerous game,
玩著一場危險的遊戲
Im in love, Im in love
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Lovin hurricane, hurricane, hurricane.
陷落在愛情的颶風中，颶風中，颶風中
Lets get back in your cop car, officer.
讓我們一起回到你的警車裡吧，警官
You can ask me anything you want,
你可以問我，任何你想問的事情
Anything, anything
任何事，任何
Do you have a girl?
你有女友嗎？
I dont see a ring on your finger.
我沒有看見你手上有戒指
Well thats interesting have you,
嗯，這很有趣
Ever thought of dating a singer?
你有考慮過和一個歌手約會嗎？
The flames are getting higher,
火焰逐漸高漲
So is my desire
如同我的慾望
Its kind of exciting,
這有些讓人亢奮
Dont you think?
你不認為嗎？
Im in love, Im in love,
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Lovin hurricane,
陷落在愛情的颶風中
Im in love, Im in love,
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Love in a hurricane
陷落在愛情的颶風中
Ive been bad, Ive been wrong,
我一直表現惡劣，我一向行為不端
Playing a dangerous game,
點燃一場危險的遊戲
Im in love, Im in love
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Lovin hurricane, hurricane, hurricane.
陷落在愛情的颶風中，颶風中，颶風中
If you cant stand the heat,
如果你不能忍受灼熱
Then stay out of the fire,
那麼，就不要觸碰火焰吧
You might get what you, desire.
你也許你還有機會得到，你所渴望的
Boy, love is strange,
親愛的，愛是莫測的
Sometimes it makes you crazy,
有些時候，它會讓你瘋狂
It can burn or break you.
它會讓你慾火焚身，也會讓你粉身碎骨
If you cant stand the heat,
如果你不能忍受灼熱
Then stay out of the fire,
那麼，就不要觸碰火焰吧
You might get what you, desire.
你也許還有機會得到，你所渴望的
Boy, love is strange,
親愛的，愛是莫測的
Sometimes it makes you crazy,
有些時候，它會讓你瘋狂
It can burn or break you down.
它會讓你慾火焚身，也會讓你粉身碎骨
Im in love, Im in love,
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Lovin hurricane,
陷落在愛情的颶風中
Im in love, Im in love,
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Love in a hurricane
陷落在愛情的颶風中
Ive been bad, Ive been wrong,
我一直表現惡劣，我一向行為不端
Playing a dangerous game,
糾纏在一場危險的遊戲裡
Im in love, Im in love
我陷入了愛情，我陷入了愛情中
Lovin hurricane, hurricane, hurricane.
陷落在愛情的颶風中，颶風中，颶風中
|
|
