- Yellowcard Five Becomes Four 歌詞
- Yellowcard
- yellowcard - five becomes four
黃卡樂隊-五人變成四人
needed some time
我需要一些時間
so i could find
這樣我就可以
a little strength to redefine
找到重新定義的力量
what ive become
無論我成為誰
what i have done
無論我有何成就
i never asked to be the one im riding it out
我絕對不會被要求成為那個我曾經戰勝的那個人
this storm that you brought in
你帶來的這場風暴
bringing it down
將它擊倒
only around
將它擋在門外
for you i go again
為了你我再次出擊
its got to be, easy to see
這很容易做到，也容易知曉
what everyone takes out of me
他們每個人都需要我
knocking me down, dragging me out
卻將我擊倒，將我拽出
how did you end up in that crowd? did you run away?
你會怎樣消失在人群之中，你會跑開嗎
did you fall apart?
你會崩潰嗎
do you see yourself for what you are?
你真的看清你的廬山真面目嗎
will you be looking for it anymore?
你會為它而努力嗎
when five becomes four when you are all alone with the melody
當我們這個樂隊只剩下四個人，當陪伴你的只有這美妙的旋律的時候
do you close your eyes and think of me?
你閉上雙眼的時候會想起我嗎
will you still hear me singing anymore?
你還會聽見我在歌唱嗎
when five becomes four try and put aside
當我們這個樂隊只剩下四個人
your history and pride
嘗試著把你的歷史與自豪放在一旁
maybe for one moment in time
也許某個時候
well all be on your side
我會一直在你身旁
the story goes, nobody knows
故事去了，無人知曉
what it was like when you were through
當你一個人的時候你會怎樣
someone who cared out in the air
那個被晾在一旁的人
it went and crashed down anywhere did you run away?
當所有地方都支離破碎的時候，你逃跑了嗎
did you fall apart?
你是否會崩潰
do you see yourself for what you are?
你真的看清你的廬山真面目嗎
will you be looking for it anymore?
你會為它而努力嗎
when five becomes four when you are all alone with the melody
當我們這個樂隊只剩下四個人，當陪伴你的只有這美妙的旋律的時候
do you close your eyes and think of me?
你閉上雙眼的時候會想起我嗎
will you still hear me singing anymore?
你還會聽見我在歌唱嗎
when five becomes four remember the line never say die?
當我們這個樂隊只剩下四個人，記著不要說我們這個樂隊會解散
you were the reason i survived
你是我生存下來的理由
where did you go?
你去了哪裡
i need to know
我想要知道為什麼
i waited here, you never showed
我在這裡等你，你卻遲遲不露面
its gonna pay, harder for me
我很難做到那些東西
i cant forgive so many things
我無法忘記那些
when you werent there, i was around
當你不在的時候，我一直徬徨
why would you try and hold me now?
你為什麼始終將我牢牢抓住不讓我走
just tell me why
告訴我
告訴我（你為什麼要跑開）你為什麼要跑開
just tell me why （did you run away?） x2 did you run away?
你會崩潰嗎
did you fall apart?
你真的看清你的廬山真面目嗎
do you see yourself for what you are?
你會為它而努力嗎
will you be looking for it anymore?
當我們這個樂隊只剩下四個人，當陪伴你的只有這美妙的旋律的時候
when five becomes four when you are all alone with the melody
你閉上雙眼的時候會想起我嗎
do you close your eyes and think of me?
你還會聽見我在歌唱嗎？當我們這個樂隊只剩下四個人
will you still hear me singing anymore? when five becomes four…
結束
end
|
|
