- Yellowcard Afraid 歌詞
- Yellowcard
- lie in this empty bed
躺在空蕩蕩的床上
with this aching head
頭隱隱作痛
you left me here this morning now
今天早上你在這裡離開我現在
i cant remember, why i let you in again
我想不起為什麼我會又讓你進來
to get under my skin
再次掌控我的身體
and every time you disappear and i remember
每次你消失我才想起
i look for you, but i cant see your face
尋找你卻看不見你的面容
then i hear you, the only thing you say
而後聽到你說的唯一的話
i am afraid right now
我現在很害怕
i dont wanna let you down
我不想讓你失望
and i am the one who cant be saved
我就是那個無法被救贖的人
the only thing i say
我能說的只剩下
i am afraid right now what if i cant get out
我現在很害怕倘若我出不去
what if i dont want to be saved
倘若我不想被救贖
this is me afraid
這就是我恐懼的
now, theres no place like home
現在沒有像家的地方
to make me feel alone, see you everywhere i am
這讓我感覺孤單在哪都能看到你
and i remember, how you ran out to hide
我想起你是如何逃離躲避
kept me close behind
留我在背後
following your every move so i remember
跟隨你的腳步所以我想起
i look for you, but i cant see your face
尋找你卻看不見你的面容
and i hear you the only thing you say
而後聽到你說的唯一的話
i am afraid right now
我現在很害怕
i dont wanna let you down
我不想讓你失望
i am the one who cant be saved
我就是那個無法被救贖的人
the only thing i say
我能說的只剩下
i am afraid right now what if i cant get out
我現在很害怕倘若我出不去
what if i dont want to be saved
倘若我不想被救贖
this is me afraid
這就是我恐懼的
i look for you but i cant see your face then i hear you the only thing you say
尋找你卻看不見你的面容而後聽到你說的唯一的話
dont look for me cause you will never say and you wont hear me （youwont hear me）
不要尋找我因為你永遠都不會說你永遠都聽不到我說的你聽不到我我說的
why do we keep this up?
我們為何要保持這樣
why do we live like us?
我們為何要這樣生活
when there is nothing left to save
當沒有東西去拯救
will you be afraid?
你會害怕麼
i am afraid right now
我現在很害怕
what if you let me down
如果你讓我失望
you are the one who cant be saved
你是那個無法被救贖的人
if only i could say
但願我可以說
i am afraid right now
我現在很害怕
you will never get out
你永遠不會離開
you never let yourself be saved
你永遠不會讓自己被救贖
you are so afraid you are so afraid
你如此害怕如此恐懼
|
|
