- Marco Mengoni Luce 歌詞
- Marco Mengoni
- Difendimi dai lunghi inverni
在多個漫長的冬季裡保護我
Da tutti i dubbi che non ho
遠離那些我不曾擁有的困惑
Dal mondo che mi aspetta fuori
遠離在外面等待著我的世界
Dalle mie incertezze e dai miei stessi errori
遠離我的不安定, 遠離我犯的錯誤
Che puntualmente rifarò
即使我還是會一犯再犯
Difendimi dai miei pensieri
從我紛雜的思緒中保護我
Che tornano ogni volta qui
不停歇地一直向我襲來
Da quellidea superficiale
遠離那些膚淺的想法
Che da un lato è bene e laltro lato è male
他們有一些優點, 另一邊全是缺點
E in fondo non è mai così
最後他們總不能如我所願
E insegnami a fluire come le onde che si infrangono
教我像浪濤一樣起伏, 無休止
Continuamente in fondo al dolce niente
持續不斷地拍打在甜蜜的空虛的深處
Ed anche quando sembro in grado di scalare il mondo
而即使我看起來像是能夠攀爬世界所有高峰
Almeno tu difendi le mie insicurezze
至少有你給予我安全感
Tu sei la mia luce
你就是我的光
E splendi sempre dentro lanima
你總是在我的靈魂深處照亮我
Anche in questa notte, questa lunga notte senza fine
哪怕今夜, 這個漫長的無盡的黑夜裡
Tutto cambia e invece
實際上, 一切都改變了
Tu illumini sopra ogni nuvola
你驅散了每一片陰雲
Che il sole esiste anche in fondo una lacrima e non può far male
因為淚灑之後總會有天晴, 它永遠不會傷到
Mai, non mi fa male mai
永遠不會傷到我
Difendimi da spettri ed ombre
保護著我遠離幽靈和陰影
Le solite malinconie
遠離我時常的陰鬱
Il solito cinismo stanco che di punto in bianco
遠離我令人疲憊的玩世不恭, 然後突然之間
Rende anche i miei sogni soltanto comode bugie
把我的所有夢想, 變成了溫柔的謊言
E quando mi rassegnerò e ritornerà
而當我對它屈服的時候
Una notte madre di incertezze ed orfana di stelle
沒有星光的黑夜如同惶恐不安的母親般再次襲來
Tu insegnami a brillare come sa brillare il sole
教我怎麼發亮, 如同太陽那般
Che ogni sera scende ma risorge sempre
因為每一縷消逝的光芒都會再生
Tu sei la mia luce
你就是我的光
E splendi sempre dentro lanima
你總是在我的靈魂深處照亮我
Anche questa notte, questa lunga notte senza fine
哪怕今夜, 這個漫長的無盡的黑夜裡
Tutto cambia e invece
實際上, 一切都改變了
Tu illumini sopra ogni nuvola
你驅散了每一片陰雲
Che il sole esiste anche in fondo una lacrima e non può far male
因為淚灑之後總會有天晴, 它永遠不會傷到
Mai, non mi fa male mai
永遠不會傷到我
Tu per me sei luce
你就是我的光
Proteggi questo cuore fragile anche in questa notte
你保護這顆易碎的心, 就在今夜
Questa lunga notte senza fine e rendimi felice
在這個漫長的無盡的黑夜裡, 讓我開心,
Illumina di sole lanima quando nel buio scivola una lacrima
當黑暗中一滴眼淚落下時, 用太陽照亮了我的靈魂
E non farmi male
而沒有傷害我
Non, non farmi male mai
沒有, 沒有傷害到我
Non, non farmi male mai
沒有, 沒有傷害到我
Non, non farmi male mai
沒有, 沒有傷害到我
Male mai
絕不傷害我
|
|
