- Corrinne May Beautiful Seed 歌詞
- Corrinne May
- You can fill the darkness
你能補填黑暗
with just one flash of light
只需要一瞬間
Break the silence with just one word
僅用片語就能劃破死寂
One defiance starts a revolution
帶給生命轉機的目光
One life can save the world
能拯救這世界的生命
在華盛頓的某個階梯上
On the steps of Washington
彩紙屑飄揚天上
Sprinkled like confetti
成千上萬的人歌唱
Thousands of people sing
我們要熱烈歡迎
we show our welcome
傳道者歡呼：
The preacher shouts:
“願自由高響”
'Let freedom ring'
因祂為真理獻出生命
He gave his life for what he believed
你可作見證者
你可成為先知
You can be a withness
你可以讓全世界盡信
You can be a prophet
讓頑固的堡壘倒塌
You can make the whole world believe
改變這個世界的看法
Break the strongest fortress
你可以在此築起橋樑
change the way the world thinks
讓仇敵能看見
You can build a bridge where
未來的希望
foes can meet
大聲呼喚，勿再私語
Hope for the future
只因夢想需要我們去造就
Shout it, dont whisper
希望就在每個心跳中
Because Dreams are what we make them to be
看似微小
Theres hope in every heartbeat
你是美麗的種子
Tiny as it seems
她是位牧師的女兒（指瑪利亞）
Youre a beautiful seed
只有十六歲
但在她心與腹中
Shes a pastors daughter
因身孕滿受苦楚
Shes only 16
她男友責怪她（指約瑟）
But her heart and belly
他不顧代價
are beaking at the seams
讓大夫將孩子流產
Her boyfriend blames her
但她靜養
He wants to pay
聖誕的頌曲奏響著
for the doctor to wash it away
歌頌馬槽中的嬰孩
雖脆弱渺小
But she lays in the hospital
“正是救主誕生”
A Christmas choir is singing
她望去孩子並喜極而泣
About a child in a manger
為祂唱起搖籃曲
fragile and small
你可作見證者
'unto us is born a Saviour'
你可成為先知
She looks at her baby and cries
你可以讓全世界盡信
as she sings him a lullaby
讓頑固的堡壘倒塌
改變這個世界的看法
You can be a withness
你可以在此築起橋樑
You can be a prophet
讓仇敵能看見
You can make the whole world believe
未來的希望
Break the strongest fortress
並非低聲耳語
change the way the world thinks
夢想需要我們去造就
You can build a bridge where
希望就在每個心跳中
foes can meet
看似微小
Hope for the future
你是美麗的種子
And it isnt whisper
每個希望，每道力量
Dreams are what we make them to be
存在心中若種子盛開鮮花
Theres hope in every heartbeat
縱橫交織穿越整片大地
Tiny as it seems
我們都是造物主手中的種子
Youre a beautiful seed
每個希望，每道力量
存在心中若種子盛開鮮花
Every hope, every power
縱橫交織穿越整片大地
lies in the heart if a seed that flowers
我們都是造物主手中的種子
Intertwined all across the land
were all seeds in the makers hands
Every hope, every power
lies in the heart if a seed that flowers
Intertwined all across the land
were all seeds in the makers hands
|
|
