- AJR OK Overture 歌詞
- AJR
- These are our drums
這些是我們所用的鼓點——
This is our melody
這些是我們所用的旋律——
Da da da da da da da da-ah-ah
Da da da da da da da da-ah-ah
Now listen closely as our drums become our melody
現在請聽好我們要將鼓點融入旋律中
然後這就是我們的歌：
And heres our song:
（歡迎來到OK ORCHESTRA）
Da da da da da da da da-ah-ah
（這首歌是整張專輯的intro）
Da da da da da da da-ah
（歌詞來源於專輯裡的一些重要歌曲）
Da da da da da da da da-ah-ah
（現在，讓我們開啟OK ORCHESTRA era吧！）
Da da da da da da da-ah-ah
讓我用我的小提琴為你演奏
一起縱情享樂吧！
So let me play my violin for you
Bang, bang, bang
Ahh ah-ah-ah
Ah-ah-ahh ah-ah
讓我用我的小提琴為你演奏
Ahh ah-ah-ah
可事實上我已經把這首歌搞砸啦
So let me play my violin for you
儘管如此Joe 你覺得我還夠酷嗎？
我在許多怪地方結交了一幫狐朋狗友
The truth is that Im screwed
想著他們是否會在我被打的鼻青臉腫時出手相助
Still Joe, do you think Im cool?
我在許多怪地方結交了一幫狐朋狗友
想著他們是否會在我被打的鼻青臉腫時出手相助
I got friends in a lot of weird places
Wonder if theyre gonna call, depending what my face hits
I got friends in a lot of weird places
蛋頭先生唱道（Humpty Dumpty是歐美童謠中的人物）
Wonder if theyre gonna call , depending what my face hits
蛋頭先生唱道
蛋頭先生被打敗啦
Yeah-yeah-yeah-yeah
他說：去的
Yeah-yeah- yeah-yeah
我會在眾人面前保持微笑
只會在四下無人時宣洩尖叫
Humpty Dumpty when
蛋頭先生唱道
Humpty Dumpty when
蛋頭先生唱道
Humpty Dumpty went down
蛋頭先生被打敗啦
He said screw it
他說：去的
Ima smile right through it
我會在眾人面前保持微笑
And Ill scream when no ones around
只會在四下無人時宣洩尖叫
Humpty Dumpty when
Humpty Dumpty when
（只會在四下無人時宣洩——尖叫——！）
Humpty Dumpty went down
也許有一天
He said screw it
我會離群索居
Ima smile right through it
我會成為一名小號手或是鼓手
And Ill scream when no one, when no one, when no ones around
在一支悲傷的交響樂團中
也許有一天
Da da da da da da da da-ah-ah
我會被世人所唾棄
Da da da da da da da-ah
生活會變得艱難無比
而我終將被生活所拋棄
(And Ill scream when no one, when no one, when no ones around)
也許有一天
我會離群索居
One day, maybe someday
我會成為一名小號手或是鼓手
Ill be so out of touch
在一支悲傷的交響樂團中
Ill become a trumpet or a drum set
有一天我會失去所有的作曲靈感
In a sad orchestra
而我也不能永遠停駐於18歲
One day, maybe someday
但我還年輕氣盛用不著關心那麼遠的事
In a world speeding up
但我會不斷嘗試加倍努力···
Its getting hard, so very hard
但我還沒死呢所以我想一切都會變好的吧
To keep up
所以讓我們縱情享樂吧
但我還遠沒有那麼傷心呢
One day, maybe someday
無盡的冒險還在前方等著我呢
Ill be so out of touch
和我一起上路吧伙計
Ill become a trumpet or a drum set
就讓我們縱情享樂吧
In a sad orchestra
但這便是我所擁有的一切
One day I wont know what to write
我還沒死呢所以我想所有事都會變好的吧
And I cant be eighteen my whole life
But Im too f!cking young to feel so f!cking old
But Ill try and Ill try and Ill try...
But Im not dead yet, so I guess Ill be alright
Bang, bang, bang
But Im way less sad
Adventure is out there
Come on guy
Bang, bang, bang
But its all I have
But Im not dead yet, so I guess Ill be alright
|
|
