|
|
- Mean เหมาะสม 歌詞
- Mean
- แค่ได้เห็นเธอ ตอนอยู่ด้วยกันกับเขา
只要看見你和他在一起時
ฉันก็รู้ดีว่าเรื่องเรา มันคงไม่มีหวัง
我就清楚我們之間也許已經沒有希望
แต่เพราะรักเธอ ก็เลยยังไม่ไปไหน
但因為愛著你所以我哪也不去
ทำได้แค่มองเรื่อยไป และบอกตัวเองไว้
只能一直看著你並告訴自己
ถ้าเธอมีความสุขกับเขาคนนั้น
若你和那個他在一起會幸福
ฉันก็ยินดีแม้ความสุขนั้นไม่มีฉัน
我也衷心祝福即使那份幸福我無法體會
จะรักเธอแค่ไหน ก็ต้องยอมเข้าใจ
不管多麼愛你也總要明白
และยอมรับความจริงให้ไหว
並且接受事實
เธอกับเขาเหมาะสมกันดีแล้ว
你和他在一起再合適不過了
ถูกแล้วที่เธอเลือกคนที่ดีกว่าฉัน
你選擇了比我優秀的人並沒有錯
ฉันควรจำเอาไว้
我應該有自知之明
ว่าคนอย่างฉันเหมาะสมยืนตรงนี้
像我這樣的人只適合站在這裡
ได้เพียงแค่มองและคอยหวังดีเรื่อยไป
只能看看你一直懷抱期望
ฉันดีใจที่เธอเจอคนที่เหมาะสม
我很開心你遇見了與你般配的人
อย่างเธอกับเขาก็คงต้องเรียกว่าเหมาะสม
就像你和他也許應該叫做天造地設
ส่วนคนระดับฉันคงทำได้แค่มองและชื่นชม
至於我只能在一旁看著贊不絕口
ขืนอยู่กับฉันชีวิตของเธอคงล่มจม
強迫你和我在一起你的人生也許會跌跌撞撞
ฉันไม่มีอย่างเขาทั้งเงินทอง หน้าตา และสถานะทางสังคม
我沒有像他那樣多金帥氣又高高在上
พ่อแม่ของเธอคงบอกคู่เธอเหมือนกิ่งทองใบหยก
你的父母也許也說你的另一半就像拜約克國王
แต่ถ้าเป็นฉันคงเหมือนหนูตกถังข้าวสารดูสกปรก
但換作是我也許就像臟兮兮的過街老鼠
ไปกินข้าวกับญาติเธอ ฉันคงเป็นได้แค่ตัวตลก
和你的親戚朋友一塊吃飯我只能像個小丑
และเพื่อนของเธอคงชอบเขา แต่บอกว่าฉันนั้นสอบตก
而你的朋友也許會喜歡他對我說我已被淘汰出局
ถ้าเธอมีความสุขกับเขาคนนั้น
若你和那個他在一起會幸福
ฉันก็ยินดีแม้ความสุขนั้นไม่มีฉัน
我也衷心祝福即使那份幸福我無法體會
จะรักเธอแค่ไหน ก็ต้องยอมเข้าใจ
不管多麼愛你也總要明白
และยอมรับความจริงให้ไหว
並且接受事實
เธอ กับเขาเหมาะสมกันดีแล้ว
你和他在一起再合適不過了
ถูกแล้วที่เธอเลือกคนที่ดีกว่าฉัน
你選擇了比我優秀的人並沒有錯
ฉันควรจำ เอาไว้
我應該有自知之明
ว่าคนอย่างฉันเหมาะสมยืนตรงนี้
像我這樣的人只適合站在這裡
ได้เพียงแค่มองและคอยหวังดีเรื่อยไป
只能看看你一直懷抱期望
ฉันดีใจที่เธอเจอคนที่เหมาะสม
我很開心你遇見了與你般配的人
|
|
|
|
