- AJR Weak (DJ Mike D Remix) 歌詞
- AJR
- Weak （Mike D Remix）-AJR
Written by ：Adam Met/Jack Met/Ryan Met
No thank you is what I shouldve said
“不，謝謝你” 我應該這麼說
I should be in bed
我應該躺在床上
But temptations of trouble on my tongue
但這誘惑的麻煩始終抵在我的舌尖上
Troubles yet to come
所幸誘惑還在後頭
One sip bad for me
哪怕喝一口也對我不好
One hit bad for me
這簡直是致命一擊
One kiss bad for me
一個吻都能扼住我的喉嚨
But I give in so easily
但我很快便放棄抵抗
And no thank you is how it shouldve gone
“不，謝謝你” 這才是我應該說的
I should stay strong
我應該振作堅強
But Im weak and whats wrong with that
但是我就是這麼脆弱何錯之有
Boy oh boy I love it when I fall for that
我真的享受這種感覺
Im weak and whats wrong with that
我就是這麼軟弱不堪這又如何
Boy oh boy I love it when I fall for that
我已深深陷入這種感受中
Im weak
我太脆弱了
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But Im weak and whats wrong with that
可脆弱有什麼錯嗎
Boy oh boy I love it when I fall for that
我都已沉醉其中
No thank you
不，謝謝你
They call me after dark I dont want no part
天色昏沉他們給我打來了電話可我不想離去
My habits they hold me like a grudge
我早已習慣他們的怨恨
I promise I wont budge
但我決不讓步
One sip bad for me
一小口都能要了我的命
One hit bad for me
輕輕一擊我都彷彿身在天堂
One kiss bad for me
深深一吻我都舉步維艱
But I give in so easily
但我就這麼輕易屈服了
And no thank you is how it shouldve gone
“不，謝謝你” 我應該這麼說才對
I should stay strong
我應該力求強大
But Im weak and whats wrong with that
可脆弱並沒有什麼問題
Boy oh boy I love it when I fall for that
我已深陷其中
Im weak and whats wrong with that
我覺得併沒有什麼錯
Boy oh boy I love it when I fall for that
我和它永不分離
Im weak
我弱不禁風
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But Im weak and whats wrong with that
可這根本沒有錯
Boy oh boy I love it when I fall for that
我們早已分不開了
We we fall for that
我們都屈服了
Wake up we fall again
夢醒之時我們又墜入其中
We we fall for that
墜入軟弱之中
Cant wait to fall again
早已迫不及待
One sip bad for me
就這麼一小口奪去了我的生命
One hit bad for me
就這麼一次擊打我已不在這裡
One kiss bad for me
就這麼一個吻我都已面臨殆謝
But I give in so easily
我就這麼屈服了
And no thank you is how it shouldve gone
“不，謝謝你” 應該是這樣的
I should stay strong
我要變得所向披靡
But Im weak and whats wrong with that
可是軟弱限制著我卻毫無過錯
Boy oh boy I love it when I fall for that
我和它已融為一體
Im weak and whats wrong with that
它吞噬著我卻沒有不對
Boy oh boy I love it when I fall for that
我就這麼變得虛弱
Im weak
不堪一擊
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But Im weak and whats wrong with that
我繼續脆弱著
Boy oh boy I love it when I fall for that
停不下來
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
But Im weak
永遠脆弱
|
|
