- AJR Weak (Acoustic Version) 歌詞
- AJR
- 'No thank you' is what I shouldve said
“不，謝謝你”才是我應該說的
I should be in bed
我應該躺在床上
But temptations of trouble on my tongue
但是舌尖充斥著誘惑的麻煩
Troubles yet to come
麻煩還沒有來
One sip, bad for me
一小口，於我而言太糟糕
One hit, bad for me
一次撞擊，於我而言太糟糕
One kiss, bad for me
一個吻，於我而言太糟糕
But I give in so easily
但我卻輕易的投降了
And no thank you is how it shouldve gone
才不要什麼“不，謝謝”
I should stay strong
我本應該保持強硬
But Im weak, and whats wrong with that?
結果我太脆弱，但那又如何？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上了那股沉溺
Im weak, and whats wrong with that?
我太脆弱，那又怎樣？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上了那股沉溺
Im weak
我太脆弱
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
~~o~哇~額~呀~額~呀
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
~~o~哇~額~呀~額~呀
But Im weak, and whats wrong with that?
我太脆弱，那又怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上了那股沉溺
No thank you
不，謝謝你
They call me after dark, I dont want no part
他們天黑後打電話給我，我不希望成為空白
My habits, they hold me like a grudge
我的習慣，他們緊抱著我
I promise I wont budge
我保證我不會亂跑
One sip, bad for me
一小口，於我而言太糟糕
One hit, bad for me
一次撞擊，於我而言太糟糕
One kiss, bad for me
一個吻，於我而言太糟糕
But I give in so easily
但我輕易就屈服了
And no thank you is how it shouldve gone
才不要什麼“不，謝謝”
I should stay strong
我該保持強硬
But Im weak, and whats wrong with that?
但我太脆弱，到底怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上了那種沉溺
Im weak, and whats wrong with that?
我太脆弱，到底怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上了那種沉溺
Im weak
我太脆弱
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
~~o~哇~額~呀~額~呀
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
~~o~哇~額~呀~額~呀
But Im weak, and whats wrong with that?
但我太脆弱，到底怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上了那種沉溺
We, we fall for that
我們，我們為那而下墜
Wake up, we fall again
醒來吧，讓我們再度下墜
We, we fall for that
我們，我們為那而下墜
Cant wait to fall again
迫不及待再次下墜
One sip, bad for me
一小口，於我而言太糟糕
One hit, bad for me
一次撞擊，於我而言太糟糕
One kiss, bad for me
一個吻，於我而言太糟糕
But I give in so easily
但我卻輕易就屈服了
And no thank you is how it shouldve gone
才不要什麼“不，謝謝”
I should stay strong
我該保持強硬
But Im weak, and whats wrong with that?
但我太脆弱，怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上那股子沉溺
Im weak, and whats wrong with that?
我太脆弱，怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上那股子沉溺
Im weak
我太脆弱
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
~~o~哇~額~呀~額~呀
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
~~o~哇~額~呀~額~呀
But Im weak, and whats wrong with that?
我太脆弱，怎麼了？
Boy, oh boy I love it when I fall for that
伙計，我愛上那股子沉溺
|
|
