|
|
- 藤原さくら ラタムニカ 歌詞
- 藤原さくら
- I need あなたの星空を
我需要你的星空
I need 全てよこしなさい
我需要請全都送給我
I need あなたのおめでたい脳みそをよこせ
我需要把你惹人艷羨的智慧都給我
あなたの全てを悟ったような目が嫌い
討厭你彷彿洞察一切的了然神情
自分から引けば勝ち誇った様な顏をする
做出一副沾沾自喜自鳴得意的樣子
もうじき朝が來るのに何か浮かない気分
黎明將至卻無精打采
人から奪ったものは自分に當てはまらない
從別人那里奪走的東西不適於自己
気を引くような「ラタムニカ」
循循善誘
右も左も分からないの
分不清左右
暗闇の中「ラタムニカ」
黑暗之中
誰も気付かず朽ちて死んでいけよ
無人注意腐朽而亡
朽ちて死んでいけよ
腐朽而亡
I need あなたの暗闇を
我需要你的陰暗
You need 抱えて死になさい
你需要請相擁而亡
I need あなたのその腐れた両腕を切れ
我需要將你腐爛的雙臂斬斷
少しは変わるんじゃない? どうにかなるかもね
稍微改變了一點點吧總會有辦法的呢
幸せを履き違えた可哀想な人
誤解了幸福的可憐的人啊
気を引くような「ラタムニカ」
循循善誘
背後からゆっくり近付いた
從背後慢慢靠近
逃げ道の無い「ラタムニカ」
無路可退
お願い最後だけ抱きしめてよ
拜託了在這最後抱緊我吧
Hold me Hold me Hold me
抱緊我緊緊相擁
|
|
|
|
