|
|
- GARNiDELiA Butterfly 歌詞
- GARNiDELiA
- 透明な世界はいらない
沒有透明的世界
白と黒のコタエはいらない
也沒有白色和黑色的答案
愛の歌傷み抱えながら
愛之歌痛苦地擁抱著
曖昧に歌い続けた
卻在被繼續模糊地歌唱著
舞い落ちる君の翅
舞動著落下的你的翅膀
抱きしめては眠った
請抱緊我一起入眠
完璧な世界はいらない
沒有完美的世界
目覚めない夢なんていらない
也沒有永遠不會醒來的夢
汚れては心迷う君と
受到污染心靈與你一起迷惘
はしゃいでからまっていたい
喧鬧起來了想要等待
見上げる四角い空
仰視著四方的天空
飛び立つ君に手を振る
飛著立起向你揮手
変わらないもの
不變的事物
変わりゆくもの
在變的事物
花から花へ
從一朵花到另一朵花
すりぬけてゆこう
穿行著堅定前行
光の中で翅をゆらして
在光中搖動著翅膀
儚く奏でさまよう
演奏著飄渺的樂曲徬徨著
Im a Butterfly
我是一隻蝴蝶
このまま風にのり
繼續乘著風
追いつけない夜空まで
飛向追趕不上的夜空
星をよけ滲んだ月へと
飛向避開星星映出光芒的月亮
Far away
遠遠地
映して
映照著
変わらないもの変わりゆくもの
不變的事物在變的事物
花から花へすりぬけてゆこう
從一朵花到另一朵花穿行著堅定前行
光の中で翅をゆらして
在光中搖動著翅膀
儚く奏でどこまでもゆこう
演奏著飄渺的樂曲到哪裡都要前行
限りあるもの忘れゆくもの
有限的事物正在遺忘的事物
「消えないで」明日も願うよ
磨滅不了的對明天的祈願啊
貴方のそばで
在你的身邊
羽根を落とす日まで
去向將光灑向羽毛的太陽
儚く歌い飛ぶの
飄渺的歌曲飛向天空
Im a Butterfly
我是一隻蝴蝶
|
|
|
|
