- Cat Power Empty Shell 歌詞
- Cat Power
- [offset:-100]
留下的不過是一具空殼
All that is left is an empty shell
心已破碎
Of my heart that is crushed
不想再目睹
I dont never wanna see
我的思緒所見那時你還愛著我
What my mind has seen when you loved me
每個夜晚
[02:27.17]Every night
每個夜晚都與你在一起
[02:33.63]Every night alone with you
如今卻獨自一人
[02:46.96]Every night alone now
當她坐在你的膝上笑得花枝亂顫
When she sits on your lap try to pretend to laugh
當她做著愚蠢的事情就像
When she does stupid things just like
以前的我
I used to do
不要記恨她，不要試圖嘗試
Do not hate her, dont you even try
離開她只是因為愛正如你我一樣
For to leave her is to love her the same as you and
我愛你
II, I love you
也對你深深思念
And I miss you too
我深深的愛著你
I really do love you
也深深的思念著你
And I really miss you too
但卻不了解你
But I dont know you
不再需要你
And I dont need you
不再渴望你
And I dont want you anymore
每個夜晚
|
|
