|
|
- 春野子Harunoko 君以外害（翻自 泣き蟲） 歌詞
- 春野子Harunoko
- 僕の言うことはハナっから無視
我所說的話從頭到尾的被無視
蟲歯が痛むから歯科衛生士に行き抜き
因為蛀牙隱隱作痛所以去牙科保健員那裡將它拔掉
行き場を無くした奴ならば逝け墓場墓地
如果是迷失了去處的傢伙們就在墓場墓地死去吧
あなた、鉈持ち斬りかかってきたこれガチ
你、看來是真的拿著砍刀過來了
焦った意志増し不死身になりたい
焦躁的心情逐漸增強想成為不死之身
時期なの『私』
這個時期的我
気になる子なら何でも出來る
為了喜歡的人甚麼都能做出來
気がしてたこの感じ。
當注意到時已是這種感覺。
今思えばバカバカしくなり
現在回想起來真是愚蠢透頂
忘れたいし。離れた意志。
想要忘記。想要離開。
散々、散々いじくって
徹底的、狠狠的被玩弄
混ぜた心の拍子
內心的拍子被胡亂攪拌
千切って貼って眺めていたい。
撕下來黏上去再遠遠的望著
君以外害害になっちゃうくらいもう。
已經到了除你以外都是害的程度 真是的 。
離れられないくらい中毒性がもう。
對你中毒已經到了無法離開的程度 真是的。
大體毎回そうやって
差不多每次都是這樣
繰り返してるんだろう
不斷的重複著
知らぬ間にくっ付いて
在不經意間緊緊相連
知らぬ間に離れて
又在不經意間悄悄分離
|
|
|
|
