- Lyube Сирота казанская 歌詞
- Lyube
- Нету у меня никого, кроме Родины-матушки.
我舉目無親，只有祖國母親。
Да! Нету у меня никого, кроме ветра-дружка.
我無依無靠，只有和風兒做朋友。
Ох, да помолись за меня, сиротинушку, батюшка.
唉，請為我這孤兒祈禱吧，神甫。
Ты помолись за меня, помолись за меня,
你為我祈禱，為我祈禱吧
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да -да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да .
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠。
Сирота Казанская!
喀山女孤兒！
Поднимись по жизни назло!
人生路上艱難掙扎！
Дед погиб в Гражданскую -
爺爺亡於內戰中——
Повезло.
算他走運。
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да.
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠。
Нет у меня ничего, кроме чести и совести..
我一無所有，只剩貞潔與良心。
Нет у меня ничего, кроме старых обид.
我一無所有，只剩陳年的怨艾委屈。
Ох, да почто горевать, все наверно устроится.
哎，為什麼要傷心，一切想必命中註定。
Да и поверить хочу, да душа не велит.
我想相信，可有點違心。
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да.
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠。
Сирота Казанская!
喀山女孤兒！
Поднимись по жизни назло!
人生路上艱難掙扎！
Дед погиб в Гражданскую -
爺爺亡於內戰中——
Повезло.
算他走運。
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да -да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да-да -да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да.
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠。
Нету у меня никого, да и некому кланяться.
我舉目無親，連個鞠躬的對像都沒有。
Нету у меня ничёго, да и нечего маяться.
我一無所有，飽受煎熬也無所謂。
Ох, да горюшка-кручина по дорожке катится.
一路上飽經苦惱與淒涼。
Да и не тот я мужик, чтобы душу рвать,
我不是那靈魂被撕碎的男兒，
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да- да-да-да,
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠，
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да- да-да.
噠噠噠，噠噠噠，噠噠噠噠噠噠噠。
Сирота Казанская!
喀山女孤兒！
Поднимись по жизни назло!
人生路上艱難掙扎！
Дед погиб в Гражданскую.
爺爺亡於內戰中。
Сирота Казанская, ноченька темна,
喀山女孤兒，夜色昏黑，
Сирота Казанская, бедная страна.
喀山女孤兒，苦命的祖國。
|
|
