|
|
- 瑛人 またね (Album ver.) 歌詞
- 松本千夏 瑛人
- 寒くなると君は一回寢たら手強い
凜冬已至你隨便倒頭睡一覺就能渾身是勁
なぁ起きてよ
快醒醒吧
君の好きな雪が降ってるよ
你喜歡的雪正紛紛揚揚地飄著呢
君もそうだよ
你也為此而深深感到煩惑啊——
しかもうるさいいびきが聞こえる
聽著我那驚雷般的鼾聲
すぐ布団蹴るから
我不假思索地踢開被子
いつも直してあげたの
總是給你修理出一條道來
この景色を見せてあげたいんだ
只因我想給你看看這番景色
君が知らない世界なんだ
這番對你而言處於未知世界裡的景色
屆かない想い止まったままの時間
難以傳達的想法停滯不前的時間
ここでまた君と
在此刻都化成了我想和你再次遇處的強烈慾望
大好きだよ今も大好きだよ
我很喜歡你現在也很喜歡
どうせまた會えるでしょ
我會堅信「有情人終成眷戀」
僕と君なら
在此處盼你歸來
大好きだよ今も大好きだよ
我很喜歡你現在也很喜歡
どうせまた歌うでしょ
待我輕輕吟誦起專屬我們的戀歌
2人だけの歌
喚你歸來
なぁ覚えてる?
你還記得嗎？
クリスマスの日に君が
聖誕節那天
ケーキ落として
你不小心把蛋糕弄到了地上
泣いちゃってたこと
然後淚如泉湧怎止無效
寂しすぎるよ大丈夫だよ
我好寂寞好空虛
會いたいんだよ今すぐに
但我還是很想見你這可以讓我馬上
でも笑って見せてよ
浮現出永不褪去的笑容
ずっとずっと
永遠永遠
大好きだよ今も大好きだよ
我很喜歡你現在也很喜歡
どうせまた會えるでしょ
我會堅信「有情人終成眷戀」
僕と君なら
在此處盼你歸來
大好きだよ今も大好きだよ
我很喜歡你現在也很喜歡
どうせまた歌うでしょ
待我輕輕吟誦起專屬我們的戀歌
2人だけの歌
喚你歸來
泣かないで
椎心飲泣的你
ってどうせ君は言うだろ
說話已口齒不清
でもそんな僕は強くない
但我絕不會停止對你的追求
雪が降ってるよ
雪紛紛揚揚地飄著呢
君も今笑ってみてるの
你現在也在滿懷笑意地看著嗎？
戻ってきてよまた聲を聞かせてよ
別一去不復返啊再來聽聽我的聲音啊
大好きだよ今も大好きだよ
我很喜歡你現在也很喜歡
どうせまた會えるでしょ
我會堅信「有情人終成眷戀」
僕と君なら
在此處盼你歸來
大好きだよ今も大好きだよ
我很喜歡你現在也很喜歡
どうせまた歌うでしょ
待我輕輕吟誦起專屬我們的戀歌
2人だけの歌
喚你歸來
どうせまた會えるでしょ
我會堅信「有情人終成眷戀」
僕と君なら
在此處盼你歸來
|
|
|
|
