- Lolo Zouaï Desert Rose 歌詞
- Lolo Zouaï
- 'Inshallah,' thats what you say
雖然我年半前才開始寫歌，但我覺得我整個人生都在寫這張專輯。每首歌都分別佔據了我生命中非常私密的一個時刻。 「阿爾及利亞沙漠中的玫瑰」「就看阿拉的安排吧」，這就是你所說的
You think I lost my faith
你以為我失去了信仰
You wont speak my name
你不說我的名字
Forbidden, wont see you again
禁果，將不想再見你了
I chose a 'life of sin'
我選擇了「罪惡的生活」
Wish you could forgive
希望你能原諒
I got sharp edges
過去我有鋒利的邊緣
I get defensive
因為我有防禦性
Too lost to care
無法再找回的敏感
Middle finger in the air, Im sorry that I scared ya
豎中指來，很抱歉嚇到你了
Be my protector when I cross the Sahara
當我穿越撒哈拉沙漠時做我的保護者
Take me there
帶我去那兒
Take me there and
和我一起去那兒
Love me like a desert rose
像珍惜沙漠玫瑰一樣愛我
Hold me like you cant let go
抱著我你就不能放手
Keep me safe when I come home
在我回家的路途中守護我
Love me like a desert rose
像愛沙漠玫瑰一樣愛我
Regarde nous
看看我們
Les mêmes joues
一樣的臉頰
Toi et moi, tous les deux les mêmes
你和我，都一樣
Plus de joie, en rentrant dans le bled
回到城裡，不再歡樂
I got sharp edges
過去我有鋒利的邊緣
I get defensive
因為我有防禦性
Too lost to care
無法再找回的敏感
Middle finger in the air, Im sorry that I scared ya
豎中指來，很抱歉嚇到你了
Be my protector when I cross the Sahara
當我穿越撒哈拉沙漠時做我的保護者
Take me there
帶我去那兒
Take me there and
和我一起去那兒
Love me like a desert rose
像珍惜沙漠玫瑰一樣愛我
Hold me like you cant let go
抱著我你就不能放手
Keep me safe when I come home
在我回家的路途中守護我
Love me like a–
愛我就像愛一個——
Love me, thats all I want (habibi)
愛我，這就是我想要的（親愛的）
Hold me, its that too much? (habibi)
擁抱我，那太多嗎？ （親愛的）
Keep me safe when Icome home (habibi)
在我回家的路途中守護我（親愛的）
Love me
愛我
Ah, love me like a–
啊，愛我就像愛一個——
Love me like a desert rose
像珍惜沙漠玫瑰一樣愛我
Hold me like you cant let go
抱著我你就不能放手
Keep me safe when I come home
在我回家的路途中守護我
Love me like a–
愛我就像愛一個——
Like a desert
像沙漠一樣
Habibi , habibi (habibi)
親愛的，親愛的（親愛的）
Habibi, habibi, ah (habibi)
親愛的，親愛的，啊（親愛的）
Habibi, habibi, ah
親愛的，親愛的，啊
Love me
愛我
Wont you love me?
為何你不肯愛我？
|
|
