- MattyBRaps call me maybe 歌詞
- MattyBRaps
- Here we go, here we go~~
讓我們開始吧，開始吧~~
'Call Me Maybe' by Carly Rae Jepsen
“有空聯繫我”——Carly Rae Jepsen
Wu wa wa~~~
嗚哇哇~~~
We met this rapper online
我們在網上看到這個說唱神童
Hes so adorable hes nine
他太萌了才九歲
Yeah back up ladies hes mine,
額後援的女生們他是我的
youre getting in my way
你們這是在擋我的路
He makes good videos too
他MV也拍的好哦
Invite him out to our shoot
邀請他出去和我們一起拍攝吧
His older brother is cute
他的哥哥也很可愛哦
Still getting in my way
你們還是在擋我的路呀
I love this lip gloss!
我愛這個唇膏
Hey, thats the one that I bought!
嘿，那個是我買的
Look! I cant tell from this spot
看（Matty B過來了）！在這裡我認不清楚
Where you think youre going?
你以為你們是在往哪兒走？
Pinch me
我也是醉了
Hey! We just met you,
嗨！我們剛和你見面
and this is crazy
而且這太瘋狂了
Youre so adorable!
你真的是太可愛了n(≧▽≦)n
Thanks, but Im not a baby
謝啦，但是我又不是個嬰兒
I bet all the other girls,
我敢打賭其他的女孩紙
try to chase you!
都想追你！
Look how precious!
你看你多寶貴！
Thats nice, but Im not a baby!
那很好啦，但是我真不是個嬰兒呀！
Hey I just met you,
嘿！我剛和你見面
and theyre all crazy!
而且她們都瘋了
I like your hat though
不過我喜歡你的帽子
Thanks its Matty...
謝謝，我是Matty…
BABY
寶貝~
Im used to all the girls,
我習慣了所有的女孩紙
so lets all face me
所以每次她們都面對我
Lets take a picture
我們拍個照吧
Say cheese, Matty Baby!
說“茄子”，Matty寶貝！
Im like yo,
我的生活就是像這樣
even though Im not grown up big
即使我還沒有長到那麼大
I wanna do me do me can I live
我想做我自己，我能這樣生活嗎
My flow thats for,
我的說唱很有笑點
not you wanna play with,I mean
我的意思是你會樂在其中的
Hey Matty needs a friend?
嘿，Matty想交個朋友嗎？
Thats cool Im just trying to clean my head,
那樣是很棒，但我只是想清理一下我的腦袋
this raps is the last I ever lived
這段說唱是我最後曾一起生活過的
I can see me blowing big on tour on tour
我能看見我在這次旅行中受到很大的打擊
You win the cutest award
你贏得了最可愛的獎
Umm, hey were talking..
額，嘿我們現在正在聊誒…
Yes thats why were stalking
對呀，那就是我們為什麼潛過來呀
Lets go and were walking
我們走去散步吧
This is going on Youtube!
這會上傳到Youtube的！
I give up
我放棄了...
Wait, we just met you,
等等，我們剛見面誒
and this is crazy
而且這很瘋狂
I dig these enthusiasm ladies
我研究過這些超級熱情的女人
but Im not a baby!
但是我真的不是個小孩子呀！
And all of my friends,
我所有的朋友
think youre amazing!
都認為你很不可思議！
So do you have a girlfriend or
那你有沒有女朋友還是（單身呀）
Danni hes just a baby!
Danni他還只是孩子呀！
Girls look I just met you all,
女孩們，你看我們才剛見面
and youve very crazy.
然而你們已經非常瘋狂了
I know right,
我知道啦，
so heres my number,
這裡是我的電話號碼
so call me maybe!
有空給我打電話呀！
And all of us girls
還有，我們這些女孩
Drive me crazy!
把我都弄瘋了！
Think youre the cutest
認為你是最萌的
Teenage crazy town
（真的是）瘋狂青年的聚居地...
Before he came into our lives we missed him so bad
在他進入我們的生活以前，我們超想他的
We missed him so bad
我們超級迷戀他
I missed him so, so bad
我真的超級，超級迷戀他
I guess theyll never realize
我猜她們永遠不會意識到
but they should know that
但她們應該明白這件事呀
Hey can we wear your hat?
嘿，我們能戴你的帽子嗎？
Hey MattyB,play with my football want you come?
嘿MattyB，和我們一起玩橄欖球你要來嗎？ （好啊）
|
|
