|
|
- ちゃんみな 想像力 歌詞
- ちゃんみな
- 私は捻くれ者だようやく分かった
我終於明白了我是個乖僻的人
両親は悪くない愛を受けて育った
父母沒有錯獻出愛撫養了我
美しさを大きく示しなさい
給我表現出美麗
そう願いを込めて私の名前はつけられた
包含著那個願望附上了我的名字
小さい頃から音楽と育って
小的時候就在音樂中成長
ピアノやバレエに夢中だったんだ
我沉迷於鋼琴和芭蕾舞
ひとりっ子変な子いじめられっ子貧しい子
一個人奇怪人被欺人貧窮人
そんな私はずっとこもって夢を作っていた
那樣的我一直閉門不出做著夢
まぁ色々あったけども2017年
麻~雖然經歷了很多在2017年
18歳の時にメジャーデビューが出來た
18歲的時候終於正式出道了
それから私はちゃんみなとして
從那以後我以channmina為名
色々な音楽を作っていったんだ
製作了很多音樂
マリファナもやらないしドラッグもしない
不吸大麻也不吃藥
むしろやった事もカスった事も一度もない
不如說這種事和類似的事從來就沒做過
それなのに私は年々と段々と
儘管如此我一年一年漸漸的
音楽に出會った時から変な夢を見るようになったんだ
從遇到音樂的時候變得會夢到些奇怪的夢
ピンクの空間私は裸
粉紅的空間裡我光著身
ア二メになった友達は泣いてて
變得像動畫一樣朋友哭泣著
急に降った雨は絵の具に
突然落下的雨如畫料
逃げようとしたら海になって飛んじゃうんだ
想要逃出時就變成了海自己飛了起來
大人になっても人と分かり合えなかったことは何回だってあった
就算成為大人和別人不能互相理解的事已經很多次了
だけどその度虛しいとか悲しいとかはもう既に無かった
但是那一次已經沒有空虛和悲傷了
私には音楽があったから歌詞にしちゃえばいい
我有音樂所以寫歌詞就好了
歌詞になっちゃえばおかしなこと言っても驚かれないでしょ
如果是歌詞的話就算有奇怪的話也不會驚訝吧
でも人を憎む悔しさや人を愛す愚かさと
但是人們憎恨悔恨的人和愛別人的愚蠢
君を愛す靜けさは誰かにわかってほしかった
暗中喜歡著你真希望被誰所知
人をこれで泣かすのには千度泣け
人像這樣哭泣有千次
もうはるかに超えた気がするが君は泣いてくれているかい
感覺已經超越遙遠你會為此哭泣嗎
ある日捨てられたゴミが私に話をかけてきはじめて
某日我扔掉的垃圾開始和我說話
その時から眠れなくなって苦しかったんだ
從那時開始每夜睡不著非常痛苦
誰に相談しても私が見る世界の正體は分からなかった
就算和誰商談也不知道我看見的世界到底是什麼
ある日幻覚幻聴と言われて醫者に見てもらったこともあった
某天被人說是幻覺幻聽也有去找過了醫生
彼は優しい聲で私にこう言ったんだ
他溫柔的對我說
「先生言わないからさ。ドラッグ一緒にやめようよ
ラッパーとかは大體さ、やってるから大丈夫だよ」
[我不會告訴老師的,來把藥喝了吧]
その一言で帰った8千円払ってその一言で帰ったんだ
（我不會說出去的，把藥停了吧）說唱歌手很多都是這樣沒有事的
聽那一句話我付了八千日元,聽完那句話我就回去了
ピンクの空間私は裸
ア二メになった友達は泣いてて
粉紅的空間裡我光著身
急に降った雨は絵の具に
變得像動畫一樣 朋友哭泣著
逃げようとしたら海になって飛んじゃうんだ
突然落下的雨如畫料
|
|
|
|
