- Miles Kane do i want you? 歌詞
- Miles Kane
- [offset:0]
我無所事事
Im doing nothing at all,
我呆呆地盯著牆壁，只想要抹煞無聊心緒
Stop the boredom, Im sitting here staring at the walls
我絲毫不會在意，我也一點都不在乎
I dont mind at all, I dont mind,
我只能從戀人間的破裂關係中短暫抽離，強作鎮靜
Ill just gather myself from this lovers fall,
這類心下深植的疑慮，我尚能忍受
This planted suspicion that Ive endured,
這樣做看上去似乎很累，但我不在乎
It seems tired, and i dont care
我想要你嗎？
Do I want you?
我需要你嗎？
Do I need you?
每個人倒對此似乎都頗有見地，但我卻無法理解
Everybodys talking but I dont understand
重回夢魘，那個我喝醉了的地方
Back to the storm when the hits where drunk,
麻醉的意識蒙蔽了我的視線
Narcotic intuition covered my gaze,
但我不在乎
and I dont care
我渴望你嗎？
Do I want you?
我需要你嗎？
Do I need you?
對此，人人都能侃侃而談，於我卻晦澀難決
Everybodys talking but I dont understand
你能感覺到嗎，而我又感受到了什麼？
Are you feeling, what Im feeling?
因為它毫無意義，於已然成為幽魂的你我
Cos It means to nothing to the ghost that weve become
朋友們的對話也暗藏著對我的告誡？
I was warned by little talks by my friends ?
但由於基督的緣故，我不知道
But for Christ sake dont I just know
我想要你嗎？
Do I want you?
我需要你嗎？
Do I need you?
每個人倒對此似乎都頗有見地，但我卻茫然無措，一無所知
Everybodys talking but I dont understand
你能感覺到嗎，而我又感受到了什麼？
Are you feeling, what Im feeling
因為這意味著你我之間，不過幻象而已
Cause It means to the ghost
意味著我們已然成為相互的回憶
It means to the ghost
哦，談論這一切已然毫無意義，對於已經成為過去的你我
Oh It means nothing to the ghost that weve become
|
|
