|
|
- 原田知世 悲しいくらいほんとの話 歌詞
- 原田知世
放在桌上的時鐘指針轉動得太快
ちょっと機の時計早回りしすぎる
總覺得花壇裡的花也綻放得有些反常
ちょっと花壇の花もなんだか狂い咲き
彷彿自己在不可思議地變化著
まるで自分が不思議だんだん変化する
就像蹦床一樣身體就這樣漂浮起來
トランポリンのように體は浮いたまま
宛如謊言般真實的話語
幾近悲傷般真實的話語
噓のようなほんとの話
明明也不明了這戀愛的心情
悲しいくらいほんとの話
心卻總是吵吵嚷嚷任性妄為
戀の気分も知らないのに
你是誰來自哪裡
心はざわざわあばれるばかり
請別奪走我的心
我變得害怕自己了
どこの誰だかあなた
稍微有些無法分辨夢和現實的界限
私の心さらわないで
極其甜蜜的吻也許僅是幻夢而已
自分で自分が恐くなる
我的心逐漸輕悠悠地充盈起來
驚心動魄的每一天時間正飛速流逝
ちょっと夢と現実區別がつかないの
宛如謊言般真實的話語
ちょっと甘い口づけ夢かも知れないし
幾近悲傷般真實的話語
ふわり私のハートだんだんふくらんで
就這樣被戀愛的心情左右
スリルめいた毎日時間が飛んでゆく
總是被突然的心悸嚇到
你一定在某個地方
噓のようなほんとの話
對我進行暗示
悲しいくらいほんとの話
我已經不懂自己了
戀の気配にゆられたまま
心のスピードおどろくばかり
きっとどこかであなた
私に暗示をかけている
自分で自分がわからない
|
|
|
|
