|
|
- Aunque No Sea Conmigo 歌詞 Evaluna Montaner Aitana
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Aitana Aunque No Sea Conmigo 歌詞
- Evaluna Montaner Aitana
- Aunque no sea conmigo
哪怕不能和我在一起
De vez en cuando pasa que alguien da tres pasos más
時不時就會有人步履蹣跚
Y eso es inevitable
這是無法避免的
Pero es que el tiempo avanza
時間和時代總是向前
Y alguien siempre queda atrás
一些人的想法卻總是停在過去
Y no hay ningún culpable
沒有什麼事情是天生定下有罪的
Se duplican mis latidos
你的眼神充滿美麗帶走我的心跳
Y aunque no los has sentidos
儘管你並沒有感受到
Es evidente y se me nota en la mirada
可這卻是顯而易見的我眼神早已告訴你一切
Pero con algo de suerte yo sé
但幸運的是我心裡明白
Que tú también vas a esperar en la ventana
你仍會在窗口等待著我
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
並沒有將想再次見到我的心願偷偷隱藏
Y sonreiras cuando te lleguen los mensajes
當你收到消息時你甜甜的酒窩會再次出現
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
吻會是一個繃帶需要你親自取下療好裡面的傷
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
只因我想讓你感到我一直和你在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕無法和我在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕無法和我在一起
De vez en cuando siento que te tengo de verdad
時不時我會感到我真的擁有你
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
但若無法佔據你心的全部擁有你也便無了價值
Yo sé que tú sabes a qué me refiero
我知曉你明白我的意思
Cuando con mis ojos te digo te quiero
當我的眼睛閃爍著告訴你“我愛你”
Tu sigue soñando con ella tranquilo
你只是靜靜地夢著和她在一起
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
可我卻一直想和你在一起
Se duplican mis latidos
你的溫柔如此靠近帶走我的心跳
Y aunque no los has sentido
雖然你無法感受到這一切
Es evidente y se me nota en la mirada
可這卻是顯而易見的我眼神早已告訴你一切
Pero con algo de suerte yo sé
但幸運的是我心裡明白
Que tú también vas a esperar en la ventana
你仍會在窗口等待著我
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
並沒有將想再次見到我的心願偷偷隱藏
Y sonreiras cuando te lleguen los mensajes
當你收到消息時你甜甜的酒窩會再次出現
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
吻會是一個繃帶需要你親自取下療好裡面的傷
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
只因我想讓你感到我一直和你在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕無法和我在一起
Ojalá un día sientas lo que siento yo contigo
我希望有一天你能夠真正感受到我想和你在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕無法和我在一起
|
|
|
|
