- Aitana 11 RAZONES 歌詞
- Aitana
- Dices que quieres volver
你說你想回到過去
Dices no lo vuelvo a hacer
你說我會後悔
Eres tan bueno al hablar
你的糖衣砲彈看起來很甜
Y tan malo para amar
但裡面是讓我心碎的核
No me vuelves a engañar
放過我吧
Porque para mí tú eres un error
因為對我來說你就是一個錯誤
Porque no voy a extrañar
因為我不會再為我們的曾經哭泣
Porque hoy entendí que yo necesito más
因為我到現在才發現我需要的不僅僅是這些
11 razones para olvidar
讓我用11個理由來忘記你
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
有毒的玫瑰，我還給你
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
還有所有令我不安的蝴蝶，請你帶走吧
Nunca te creí, siempre mе engañé
我決不會再相信你的花言巧語，我厭倦了自欺欺人
Nunca quisiste cambiar
你從來不想為我做出改變
Nunca me rеí, siempre te lloré y no más
於是我再也笑不出來，不停地為你流淚
11 razones para olvidar
我寫下11個理由，去用力地忘記你
Te dediqué esta canción
我把這首歌送給你
Te escribí cada razón
我寫下的每一個理由
Para ya nunca olvidar
都是為了讓你永遠地記住我
Que te tengo que soltar
我不得不放手
Y cuidar mi corazón, no
去療愈我受傷的心
Porque para ti vale más ganar
因為對你來說告別是更好的選擇
Que perder a una mujer
你不過是失去了一個女人
Porque junto a ti nunca para de llover
我卻耗盡了我所有的力氣
11 razones para olvidar
11個理由給你，夠嗎？
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
有毒的玫瑰，我還給你
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
還有所有令我不安的蝴蝶，請你帶走吧
Nunca te creí, siempre me engañé
我決不會再相信你的花言巧語，我厭倦了自欺欺人
Nunca quisiste cambiar
你從來不想為我做出改變
Nunca me reí, siempre te lloré y no más
於是我再也笑不出來，終日以淚洗面
11 razones para olvidar
用來忘記的11個理由
11 razones para olvidarte
用來忘記你的11個理由
Que no te habías ido y yo ya había aprendido a extrañarte
你還未轉身的時候，我的心已經開始期盼你的駐足
Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte
你一天比一天地冷漠，我卻一天比一天地無法離開你
Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte
而我最愚蠢的地方就是即使這樣，我還愛著你
Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida
因為你，我變得日漸消沉
Un recuerdo y una herida , que me quema nuestras vidas
回憶和傷痕把我們本來美好的曾經消磨殆盡
Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía
當你離開的時候，我的心越疼，我越能明白我的選擇是正確的
Que si no ibas a volver, aunque me dolería
即使你不會再回來，即使我的傷口一直在流血
Todo daría igual
但沒關係。
Estas son mis 11 razones para olvidarte
這些就是我用來忘記你的11個理由
Hay una razón que no me esperé
我沒有繼續等待是有原因的
Pero mientras tú te vas
但是當你走的時候
Encontré a un amor que me quiere mucho más
我會找到更愛我的人
Por eso
那麼，就這樣
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
有毒的玫瑰，我還給你
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
還有所有令我不安的蝴蝶，請你帶走吧
Nunca te creí siempre me engañé
我決不會再相信你的花言巧語，我厭倦了自欺欺人
Nunca quisiste cambiar
你從來不想為我做出改變
Nunca me reí siempre te lloré y no más
於是我再也笑不出來，流乾了我所有的淚
11 razones para olvidar
讓我們用11個理由忘記彼此
11 razones para olvidar
讓我們奔赴更好的人生
|
|
