- Aitana = (IGUAL) 歌詞
- Aitana
- Tú tan igual a los demás
你和其他人都一樣
¿ Cómo pude equivocarme?
我怎麼當初就犯傻了呢
¿ Cómo pude enamorarme de un idiota, si soy yo?
我怎麼當初就愛上了你這樣的一個笨蛋呢
Suerte que tú ya no estás
還好你現在不在我身邊了
Para volver a engañarme
沒法再欺騙我了
Sé que tengo que alegrarme, que sentí
我知道我該整理好自己的情緒了
Yo estoy mejor
我現在過得好多了
Y que ya empecé a olvidarte
我開始學著忘記你
Y que no quiero llamarte
我不會再聯繫你了
Y que en otra parte en contra del amor
這份愛在我看來
Me da igual si quieres volver
你回來與否對我來說都一樣
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
如果再次遇見你我不會再相信你了
Ya no será mi culpa, no
這一切並不是我的錯絕對不是
No voy a llorar, diré que estoy bien
我不會再哭泣我會告訴你我現在過得很好
Alguien no es real
但有人說謊了
Porque en el fondo yo estoy mal
因為實際上我內心仍然很煎熬
Porque está mal estar sin ti
因為身邊沒有你這讓我很痛苦
Porque sin ti nada es igual
因為沒了你一切都不再照舊
Yo no tomé la decisión
過去並不是我做了這個決定
Fuiste tú el que te alejaste
而是你是你選擇離開
Fuiste tú el que nos dejaste de repente, así eres tú
是你突然選擇結束這段關係
De lo malo, lo peor
所以你真的特別壞
No supiste valorarme
過去你並不知道珍惜我
Ya no vengas a engañarme, que sentí
你也別想著再像以前那樣欺騙我了
Yo estoy mejor
我現在挺好的
Porque ya empecé a olvidarte
因為我已經開始忘記你了
Porque no voy a llamarte
我不會再聯繫你了
Porque en otra parte ya encontré el amor
這份愛在我看來
Me da igual si quieres volver
你回來與否對我來說都一樣
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
如果我再次遇見你我不會再相信你了
Ya no será mi culpa, no
這一切並不是我的錯絕對不是
No voy a llorar, diré que estoy bien
我不會再哭泣我會告訴你我現在過得很好
Alguien no es real
有人說謊了
Porque en el fondo yo estoy mal
因為實際上我現在並不好
Porque está mal estar sin ti
因為身邊沒了你這一點都不好
Porque sin ti nada es igual
因為沒了你一切都不再照舊
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh -oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tú tan igual a los demás
你和其他人都一樣
¿ Cómo pude equivocarme?
我怎麼當初就犯傻了呢
¿ Cómo pude enamorarme?
我怎麼就當時愛上你了呢
Me da igual si quieres volver
你回來與否對我來說都一樣
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
如果再次遇見你我不會再相信你了
Ya no será mi culpa, no
事到如今這一切都並不是我的錯
No voy a llorar, diré que estoy bien
我也不會再哭泣我會告訴你我現在好得很
Alguien no es real
有人說謊了
Porque en el fondo yo estoy mal
因為實際上我內心仍然很煎熬
Porque está mal estar sin ti
因為身邊沒有你我很痛苦
Porque sin ti nada es igual
因為沒了你一切都不再照舊
|
|
