|
|
- めいちゃん ズルい幻 歌詞
- めいちゃん
- ドックンドックンしたって
即便心跳撲通撲通
結局また幻のはずだ
結局不過大夢一場
どうせ君は必要ないよ
反正你也不是必需品
頭よぎるまさかの冒頭
腦中閃過意外的開端
いつも勝手に諦めて
總是擅自放棄
逃げるだけ
只會轉身逃跑
下手な芝居に気付かない
毫無察覺的拙劣的演技
君の目見て冷たくなる
你的雙眼令我渾身發涼
ほのかに姿を見せるズルい顔
那朦朧難辨的狡猾的表情
戀愛感情の上昇
戀愛感情的上升期
推定數十日
估算著大約數十日
下降線は綺麗に真っ直ぐ伸びきったから
筆直的下降線清晰地伸在前方
また出會って
再一次的相遇
心臓と話し合った
與你交心相見
繰り返す戯れ
無非調情而已
ドックンドックンしたって
無法控制的怦然心動
結局また幻のはずだ
也知盡頭皆鏡花水月
ほどけた髪で急に思い出して嫌になった
突然浮現的垂肩長發卻觸目驚心
揺れる間日々は真っ赤っ赤
搖擺不定的日子彤紅彤紅
君と君2、3、4 ...etc.
滿心是一二三四無數個你
まさかこのまま悪くなって
難道就這樣墮落下去
落ちるのか
甘願陷入甜蜜的夢嗎
いつも自分を守って
無論何時都守著自己
盾で顔隠して帰った
把臉隱在盾牌後離開
つまりはお別れ
這樣的我也就是
ズルい奴
到分別的時候那狡猾的人
六本木通り
晃晃悠悠的傢伙
フーテン野郎のお通り
遊蕩在六本木街
やっぱ外苑東通りと間違ってたよ
明明該走外苑東街果然搞錯了啊
ちょっとのズレで
稍有差池
もう引き返せない
木已成舟
嫌になるよ
為時已晚啊
問題行動最終日
問題行為的最終日
にしたくて深呼吸したけど
準備好深呼吸
長い長い人生は
可是漫長的人生啊
偽りと諦めで許さない
怎容許虛偽和終結
ドックンドックン鳴ってんの
心跳還在怦怦作響
確かめてまた強気になって
確認後又振作起來
ガッカリしちゃうんだ
最後還是以失望告終
結局また幻のまま
一切又化為夢幻泡影
六本木通り
晃晃悠悠的傢伙
フーテン野郎のお通り
遊蕩在六本木街
外苑東通りぶつかったあたり
在和外苑東街交彙的地方
電話かけて
撥通了你的電話
また後悔して終わり
終還是徒留後悔
何やってんだ
到底在做什麼啊
ドックンドックンしたって
即便胸口心跳怦怦
結局また幻
結局又是一枕黃粱
戀愛感情下降中
戀愛感情下降中
にわか雨
突如其來一場驟雨
忙しい気持ちの粒
匆忙落下顆顆雨滴
ドックンドックンしたいよ
想要撲通撲通的心動啊
もっと君を濡らして
想你淋濕得更徹底一點
遊びのつもりだから
只是打算玩玩而已
もう深くは愛せないよ
再不能更深地愛你
言えないけどね
雖然只能緘默於心
幻が白けた
褪了色的虛幻夢境
ドックンドックン
撲通撲通
ドックンドックン
撲通撲通
|
|
|
|
