|
|
- ZAQ 星空を歩く音 歌詞
- ZAQ
我所在的世界充斥著雜音
わたしのいる世界は雑音だらけだ
在世界中心暴力經久不息
鳴り止まない暴力の中心にいる
如同感性的化身對於生命來說
這裡的風令人生畏
感受性の権化みたいな生き物たちには
如果再繼續這樣欺騙自己
この地の風が恐ろしいけど
也只會覺得更加寂寞吧
自分に噓をつき続けるなんて
滿是灰塵的房間
もっともっと寂しいだろうなぁ
讓人嫌棄想要逃離不願靠近
但當塵埃與光線交匯時卻是如此的熠熠生輝
埃だらけの部屋
這樣的我很難說得上是個好人吧
嫌われて逸らして疎まれて
可我抬頭仰望星空竟如此美麗
でも埃は光にあたるとキラリと輝く
那個瞬間就是自由吧
善良とは言い難いこんなわたしだけど
明明在待家裡卻夢到小雨淋漓
みあげてる星空はこんなにも美しい
臉頰被雨水打濕是個很離奇的夢呢
その瞬間自由だった
松緩的琴弦就這樣無聲無息
從嘴巴到鼓膜全都繃緊
家の中にいるのに雨が降る夢をみた
直到突破了心臟的極限
顔に雨が當たるおかしな夢
才開始流下眼淚
我並不擅長哭泣
緩まった弦のままじゃ音が出なかった
就算痛苦不堪疼痛難忍欲要大聲呼喊
キツく張り詰めて鼓膜に屆く
那些無法用語言訴說的事就以歌聲來傳達吧
限界まで耐え抜く心だけが
“究竟誰能知道啊哪怕只是一點點也好呀”
初めて涙になるんだ
星空是如此遙遠
只有我能夠聽到那震撼心靈的歌聲
上手に泣けなくて
想要從這滿是否定的衛星軌道上逃離
苦しくて痛くて叫びたくて
這並不代表我放棄尋求自我
伝えようにも言葉が出なくてだから歌った
在那無所事事的每一天我都追尋與漫步在那片星空
「誰かわかってくれよ少しだけでイイんだよ」
我並不擅長哭泣
星空ほど遠くで
就算痛苦不堪疼痛難忍欲要大聲呼喊
わたしにしか聴こえない煌めく心の歌
那些無法用語言訴說的事就以歌聲來傳達吧
“究竟誰能知道啊哪怕只是一點點也好呀”
否定だらけの衛星軌道上から逸れたい
星空是如此遙遠
自分探しっていう名の気分転換じゃなくて
只有我能夠聽到那震撼心靈的歌聲
何気ない毎日でわたしだけの星空を見つけて歩く
看自由就在眼前呀
上手に泣けなくて
苦しくて痛くて叫びたくて
伝えようにも言葉が出なくてだから歌った
「誰かわかってくれよ少しだけでイイんだよ」
星空ほど遠くで
わたしにしか聴こえない煌めく心の歌
ほら自由になれ
|
|
|
|
