|
|
- Chavela Vargas Luz De Luna 歌詞
- Chavela Vargas
- Yo quiero luz de luna
我想要一抹月光
Para mi noche triste
映照夜晚的悲傷
Para pensar divina
承繼神聖的思想
La ilusion que me trajiste
你給了我虛幻的愛情
Para sentirte mia.Mia tu o ninguna
卻讓我信以為真我的你的或者皆為虛空
Pues desde que te fuiste.No he tenido luz de luna
自從你離開後我的世界再無月光
Pues desde que te fuiste.No he tenido luz de luna
自從你離開後我的世界黯淡無光
Yo siento tus amarras
我被困於你的世界
Como garfios o garras
無法動彈
Que me ahogan en la playa
我淹死在了海灘上
De la farra y el dolor
帶著喧囂與痛苦
Y llevo tus cadenas a restras
帶著你沉重的枷鎖
En me noche callada
回到如同死寂的夜晚
Que sea plenilunada
滿月
Azul o ninguna
藍色或者虛無
Pues desde que te fuiste.No he tenido luz de luna
自從你離開後我的世界再無月光
Pues desde que te fuiste.No he tenido luz de luna
自從你離開後我的世界黯淡無光
Si ya no vuelves nunca
你已遠走高飛
Provincianita mia
我的小村姑
A mi selva querida
我愛的村落
Que esta triste y esta fria
也變得悲傷寒冷
Al menos tu recuerdo
至少我還記得你
Ponga luz sobre mi bruma
請給予我一點星光
Pues desde que te fuiste.No he tenido luz de luna
自從你離開後我的世界再無月光
Pues desde que te fuiste.No he tenido luz de luna
自從你離開後我的世界黯淡無光
|
|
|
|
