|
|
- 柴田淳 未成年 歌詞
- 柴田淳
- ぼくらはただ
我們純粹只是
気付いて欲しかっただけで
想引起別人的注意
誰も何も
但沒有任何人
壊すつもりはなかった
是存心搞破壞的
耳を塞いでいる
摀住耳朵不聞不問
固く目を閉じている
雙眼緊閉視而不見
ぼくらを受け止められず
那些從不願真心接納我們
逃げ出した弱蟲よ
只一味逃避現實的膽小鬼啊
]導いてよ
不論到何方
どこまでも
請指引我們吧
孤獨のない
帶我們到一個沒有孤獨
]溫もりの場所へ
只有溫暖的地方吧
愛していて
請愛著我們吧
いつまでも
不論到何時
涙の流し方を教えて
教會我們流淚的方法吧
請你試著回想
思い出して
你也曾走過的青春路
あなたも歩いてきた路
想起你也曾有過一雙
觸れられぬほど
脆弱到不堪一擊的清澈瞳眸
脆くて美しい瞳
你根本不懂什麼是愛
愛しさを知らない
也不知道如何愛人
愛し方を知らない
你只是畏怯著我們
ぼくらに怯えている
把一切弄僵背對著我們啊
出來損ないの背中よ
請擁抱我們吧
抱きしめてよ
抱到發痛
痛いほど
用力抱到讓我們感覺到你的心跳
鼓動を感じるくらいに強く
轉過來面對我們
耳を澄まし
仔細聆聽
向き合って
傾聽我們靈魂的悲鳴
ぼくらの魂の悲鳴聞いて
因為我們從不被正視
所以只好扭曲自己的心靈
こっち向いてくれないから
請引領我們吧請斥責我們吧
心を歪めるしかなかったんだ
帶我們到一個只有溫暖沒有孤獨的地方去
導いてよ叱ってよ
請將我們試圖憶起的那份孤寂
孤獨のない溫もりの場所へ
哪還給欲哭無淚的我們
思い出したい淋しさを
泣けないぼくらにねぇ返して
|
|
|
|
