|
|
- Mindy Gledhill Rabbit Hole 歌詞
- Mindy Gledhill
- Little one Little one, youre on the run
小傢伙，你正在奔逃
Like flickering shadow in the sinking sun
就像落日上閃爍的陰影
Youve covered many miles now
你已經經歷了長長的路程
To many miles for being so terribly young
對於年幼的你太過遙遠
小傢伙，你聽從了召喚
Little one Little one you hear the call
來自叢林中的荒原
Of the wild in the woods
當黑暗降臨
When the darkness falls
你笨拙地絆了一跤
You take a tumble clumsily
你什麼都看不見，這怪不得任何人
Its nobodies fault you couldnt see
現在你正順著兔子洞墜落
Now youre falling down the Rabbit Hole
令人膽戰又奇妙無比
Its terrifying and wonderful
小傢伙，從門縫向外窺一眼
上下顛倒原來也是個不錯的方式
Little one have a peak through the door and see
來坐下將恐懼作茶沏好喝下
To be upside down is a fine way to be
嚥下你哭出的淚河
Come sit to tea and drink fears
當它們順著兔子洞下落
Swallow the river of your tears
令人膽戰又無比美妙
While theyre falling down the Rabbit Hole
在兔子洞裡匍匐前行
Its terrifying and wonderful
這過程蔑視死亡，又美妙迷人
Crawl in through the Rabbit Hole
即使你已心灰意冷
Its death defying and beautiful
總有新的門可以為你打開
總有新的維度供你探索
Even when youre broken
然而你不會知曉
There are always doors to open
直到你受傷在地，支離破碎，遍體鱗傷
New dimensions to explore
現在你正順著兔子洞墜落
But you wont know
令人膽戰又奇妙無比
Until youre in a thousand pieces on the floor
And youre falling down the Rabbit Hole
Its terrifying and wonderful
|
|
|
|
