- DECO*27 ペダルハート 歌詞
- DECO*27
- 僕にとってのアナタを 歌にしたよ
用歌聲唱出屬於我的你
キーはEでいきましょう！ key
就決定是E吧！
「ペダルハート」 “
心形踏板”
『桜なんて見たくないの』
'並不想看見櫻花”
君が言うから訳を聞いたよ
因為你這麼說了我就問其原因
『ハートに見えるの。桜の花びら。
“可以看見心形的，櫻花的花瓣
落ちるとこなんて
零落什麼的
見たくないんだよ…。』
我不想看到。”
メンドイけど、里道しよう！
雖然有點麻煩 來走小路吧！
その代わり僕に
作為交換請給我
ちゅーしてよ、背中に
啾一下在背上
じゃないと坂道登らない
不然就登不上坡道了
僕にとっては君がさ、笑うだけで
你對我來說你啊、只是一直微笑
世界中が笑ったように感じちゃうんだ
感覺像是為了使全世界都微笑
君にとっては少しのことだとしても
對你而言即使是稍微的事情
君につられ誰かが笑っているよ
受到你的影響誰都會微笑
息を上げてペダルを漕ぐ
吸一口氣蹬著踏板
なんか重いお前のせい
好像有點重是你害的
カバンの中身言われて許した
包包的內容說出來就原諒
指のバンソウコウ、
手指上的OK繃
そうだったのですね
就是那樣的
僕にとっては君がさ、僕なんだよ
對我來說你啊、是我的喲
君にとっても僕がさ、君がいいな
對你而言也是我嘛、你真好
僕にとっては君がさ、笑うだけで
你對我來說你啊、只是一直微笑
世界中が笑ったように感じちゃうんだ
感覺像是為了使全世界都微笑
桜のこと嫌いなアナタが
討厭櫻花的你
君が望む世界はここにあるよ
你所期望的世界這裡有哦
僕が望むそれさえここにあるよ
連我期盼的那個這裡也有
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ。
吶、吶、吶、吶。
何より大好きだよ
我比什麼都喜歡哦
|
|
