- DECO*27 ダミーダミー 歌詞
- DECO*27
- 一人じゃ出來ないことを探してみたよ
我試著尋找一個人便無法完成的事情
二人じゃなきゃ出來ない何かを
從不是兩人便無法完成的事情當中
でもその答えを探せば探すほど
但是愈是努力去尋找那個答案
誰かと笑ってる僕を殺したくなる
就愈是想將對某人露出笑容的我殺死
「1＋1が一番美しいよ」
「１＋１才是最美的喔」
僕はそう思えなくて
可我沒辦法這樣認為
誰かに縛られてると消えたくて
與其被誰束縛還不如讓自己消失
そんな自分が一番美しいと思った
我認為這樣的我才是最美的存在
二人で出來ない事がたくさんある
兩個人便無法做到的事情太多太多
一人で出來る事が多過ぎて
一個人就可以做到的事情也太多
だから僕がもっと大量に必要だよ
所以還需要更多更多的我喲
そして誰かに僕の役を押し付けた
然後由某個人來為我安插上角色
僕の聲は一言も葉にならない、なれない
我的聲音無法化作也不能化作任何話語
だからここで誰かが演じる僕を見てるよ
所以就在這裡看著旁人扮演的我喲
僕はそう思いたくて
因為我忍不住如此認為
誰かが演じる僕が僕のそれより美しくて輝いてるから
由旁人扮演的我散發著比起我自身美麗百倍的光芒
僕に良く似たアナタに僕をプレゼントするよ
所以就將我作為禮物送給和我如此相似的你吧
いらなくなったらそっとティッシュにくるんで捨てて
什麼時候不想要了的話就悄悄包在抽紙裡面扔掉吧
代わりに僕が君を演じるよ
作為交換就由我來扮演你喔
いらなくなったらゴムにくるんで捨てるよ
什麼時候不想要了的話就包在橡膠裡扔掉喔
|
|
