- Brandi Carlile That Year 歌詞
- Brandi Carlile
- I must have been sleeping,
我一定是睡著了
I must have been drinking,
我一定是喝醉了
I havent been dreaming about you for years.
這麼多年都沒有夢到你
There was a sharp turn and a sunburn
曾經有個急轉和一個曬斑
I was too cool for high school that year.
可是那年在中學我太過於冷靜
Must have have been new years, no one invited you,
那一定是新的一年，沒有人邀請你
You took things too far but i missed you
你做的很誇張，但是我錯過了你
And your antics. you were lonesome and
和你的滑稽。你落寞的神情和藍色的眼睛
Blue-eyed and so special to us.
對我們是如此獨特
You should have taken a long break
你應該休息得久一些
Instead of a long drop from a high place.
而不是從高空中墜落
Ten years i never spoke your name.
十年了，我從未說到你的名字
Now it feels good to say it. you are my friend again.
現在是時候談論它了，你重新成為了我的朋友
Said he forgave you, i said i hated you,
他說原諒你，我說我恨你
He was the bigger man, i was sixteen.
他是個成年人，而我是十六歲
All the innosence it took well
它帶走了所有的純真
I guess you finally made the year book. that year.
我猜你最終做了畢業留念冊，那一年
That year.
那一年
You should have taken a long break
你應該休息得久一些
Instead of a long drop, instead of a leap of faith,
而不是從高空墜落
Ten years i never spoke your name,
十年了，我從未說到你的名字
Now it feels good to say it youre my friend again.
現在是時候談論它了，你重新成為了我的朋友
I was angry
我很憤怒
I was a daughter
我是一個女兒
I was a baptist
我是浸信會教友
I was wrong
我錯了
|
|
