- Brandi Carlile I will 歌詞
- Brandi Carlile
- It's not the end of the world
這並不是世界末日
It's not even over but it will be soon
甚至還沒有分手，但是快了吧
I never learn my lessons, I just change my tune
我從不回頭看，只是換個心情
And no one seems to notice but you will, you will
好像也沒人注意，但是你會，是的，你會
It's no big deal
你並沒什麼大不了啊
But the last thing I think of when I close my eyes
卻是我夙夜難寐的心事
And the first thing on my mind when I rise
朝夕難忘的牽掛
It is a day and you're not really in my life
又是沒有你陪伴的一天
You can try and you won't find it where you 're looking
你儘管去獵奇，但是你卻無法找到你真正想要的東西
You can hold it 'til it's putty in your hands
當另一個她為你傾心，你可以牢牢抓住她
And you can break a heart that wasn't even yours to break
你可以傷害一個人，自己卻毫髮無損
You could never be there for me in the end
末了，你決不會在那裡等我
And I will do the right thing
但是我永遠都在等你
I will, I will, I will, I will, I will, I will
永遠，永遠…………
You're not fooling me
你並沒有欺騙我
I'm not the sort of girl who can't see reason
我也不是那種不諳世事的女子
But that's nothing that a little bit of time won't real
但是痊癒總需要一段時間吧
I know it don't come easy but I love you, I do
我知道那不容易，但是我愛你，真的愛你
Coming clean means never closing curtains
坦誠相待意味著從不隱瞞
I just change my scene
我只是換個心境
Oh, but you'll know what I mean
你知道我的意思吧
And I will learn throughout my life
我會從生活中汲取養分
To never leave what will bend
不忘初心
I can try and I will find it where I'm looking
我也可以去嘗試，並找到我真正想要的東西
I can hold it 'til it's putty in my hands
當某人為我傾心，我會好好珍惜
You can't break a heart that wasn't even yours to break
你再也無法傷害到我
You could never be there for me in the end
最終，你決不會在那裡等我
But I will do the right thing
但我會在終點等那個對的人
I will, I will, I will, I will, I will, I will
我會的，會的…………
I don't think you ever learned a thing from me
我想你從未在我這裡學到點什麼
But I'm sure that you want me to learn from you
但你總想讓我向你看齊
And you've drawn heavy handed lines around morality
你總站在道德高地
About yourself and I don't share your point of view
但我並不同意你的觀點
It's been time to let you go a thousand times
早就該忘記你，早就該釋懷了啊
You never know that it hurts to be the one that you'd regret
你永遠不知道，成為讓你抱歉的那個人也是一種痛苦
I have to say that I am proud to know you
我不得不說認識你我很高興
That I'll never be the same because we met
因為我們的相遇，我再也不是從前的那個自己了
You might not miss this
可能你不會懷念這一切
But I will, I will, I will, I will, I will, I will
但是我會…………
I will, I will, I will, I will, I will I will
永遠懷念…………
|
|
