- Brandi Carlile Most Of All 歌詞
- Brandi Carlile
- I haven't seen my father in some time
父親的身影許久沒有見到
But his face is always staring back at me
他的目光卻一直看著我
His heavy hands hang at the ends of my arms
沉重的雙手靠在我的手腕
And my colors change like the sea
我啊面色潮水般漲落
But I don't worry much about time lost
失去的時間我不憂愁
I'm not gunning for the dreams I couldn't find
無影的幻想我不去追趕
'Cause he taught me how to walk the best that I can
父親教我走好自己的步子
On the road I've left behind
一直向前
但最最重要
But most of all
父親教我原諒
He taught me to forgive
不要衝動他說
How to keep a cool head
愛身旁的人他說
How to love the one you're with
當我一步步走遠
And when I'm far into the distance
爭執變成惡意
And the pushing comes to shove
不要忘記恨的回報
To remember what comes back
愛一個人的時候
When you give away your love
用心去愛
Give away your love
愛一個人的時候
When you give your love away
用心去愛吧
Give away your love
母親的聲音許久沒有聽到
她的話語我卻不經意說出
I haven't heard my mother's voice in a while
理智和心靈時常碰撞
But her words are always falling out my mouth
像水火不容
My mind and spirit are at odds sometimes
但我啊依然願意承受
And they fight like the north and the south
這是沉重的牽掛
But I still care enough to bear the weight
母親教我堅強教我捨棄
Of the heaviness to which my heart is tethered
教我愛永不會變
She taught me how to be strong and say goodbye
但最最重要
And that love is forever
學會戰鬥她說
打破禁忌她說
But most of all
那是對與錯的分界
She taught me how to fight
眼前一片漆黑
How to move across the line
爭執變成惡意
Between the wrong and the right
不要忘記恨的回報
And when I'm turned out in the darkness
愛一個人的時候
And the pushing comes to shove
用心去愛
To remember what comes back
愛一個人的時候
When you give away your love
用心去愛
Give away your love
用心去愛
When you give your love away
用心去愛吧
Give away your love
不要忘記愛的回報
用心去愛
Give your love away
用心去愛吧
Oh, give your love away
記得愛的回報
And remember what comes back to you
父親的身影已許久沒有見到
Give your love away
他的目光卻一直看著我
Oh, give your love away
沉重的雙手靠在我的手腕
And remember what comes back to you
我啊面色潮水般漲落
I haven't seen my father in some time
But his face is always staring back at me
His heavy hands hang at the ends of my arms
And my colors change like the sea
|
|
