- Every Time I Hear That Song 歌詞 Brandi Carlile
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Brandi Carlile Every Time I Hear That Song 歌詞
- Brandi Carlile
- A love song was playing on the radio
收音機裡正播放著一首情歌
這讓我有些許難過
It made me kind of sad
因為這讓我想起了你
我想知道你現在怎麼樣
because it made me think of you
但我又希望自己不去在乎
因為我曾將我的所有都給了你
And I wonder how you're doing
卻換來你的不屑一顧
還有啊
but I wish I didn't care
我原諒你了
畢竟
Because I gave you all I had
也許我該感謝你
讓我明白了
and got the worst of you
就算沒有你在身旁
我也一直過得很好
By the way,
除了我聽見那首歌的時候
而它卻並不會讓你傷心
I forgive you
當你看著我的笑容消失時
你曾想過嗎
After all,
總有一天你也會處於我現在的境地
他們告訴我最好的報復
maybe I should thank you
就是成為一個好好生活
並且堅強的人
For giving me what I've found
那會使我變得難以企及
順便說一句
Cause without you around
我原諒你了
畢竟
I've been doing just fine
也許我該感謝你
讓我明白了
Except for any time I hear that song(ooh ooh)
就算沒有你在身旁
我也一直過得很好
And didn't it break your heart
除了我聽見那首歌的時候
聽到那首歌的任何時候
when you watched my smile fading
當我早上醒來
我被一些話噎住了
Did it ever cross your mind
我們之間還有一些話沒說
有些事你也從未提過
that one day the tables would be turned
至此你已有兩次傷了我的心
第一次是很早之前的事了
They told me the best revenge
當我知道你仍然不快樂時
這只會讓我再次心碎
would be a life well lived
順便說一句
我原諒你了
And the strongest one
畢竟
也許我該感謝你
that holds would be the hardest one to earn
讓我明白了
就算沒有你在身旁
By the way,
我也一直過得很好
還有啊
I forgive you
我原諒你了
我永遠都不會
After all,
永遠不會忘記你
因為你讓我明白了
maybe I should thank you
就算沒有你在身旁
我也一直做的很好
For giving me what I've found
除了當我聽見那首歌的時候
我聽見那首歌的每個時刻
Cause without you around
我聽見那首歌的任何時刻
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)
When I woke up in the morning
I was choking on some words
There were things unsaid between us,
there were things you never told
Now that's twice you broke my heart now,
the first was way back then
And to know that you're still unhappy
only makes it break again
By the way,
I forgive you
After all,
maybe I should thank you
For giving me what I've found
Cause without you around
I've been doing just fine
By the way,
I forgive you
I never will,
never will forget you
For giving me what I've found
Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)
|
|
