|
|
- QUARTET NIGHT DANCING OVER NIGHT 歌詞
- QUARTET NIGHT
- (Sweet dream. Wonderland)
(Sweet dream. Wonderland)
(Please show me your all love)
(Please show me your all love)
(Sweet dream. Wonderland)
( Sweet dream. Wonderland)
(Please show me your all love)
(Please show me your all love)
魔法裝點的遮陽傘
魔法仕掛けのパラソル
草原上鋪滿鮮花的睡床
草原の花のベッド
蓬鬆泡沫裝飾的時間
シャボンでフワフワタイム
鏡子的背面
鏡の裏側
Bitter dream
Bitter dream
來共同飛舞吧
True dream
さあ飛ぼう
來我身邊吧
True dream
Our dream
さあゆこう
來相擁吧
Our dream
從清晨開始直到深夜
抱きしめよう
將厭倦了現實的你
朝から夜まで
帶出來吧
(Welcome to wonderland)
現実の空に飽き果てた君を
We sing you 直到太陽升起之前的時間
連れ出してあげよう
心跳和心跳相互重合Dancing over night
( Welcome to wonderland)
雙目之間的輕吻孕育了愛戀
彼此都祈求著「停下時間吧…」
We sing you 太陽が昇るまでの時間
( With you) 舞動(With you) 這場美夢吧
胸と胸を合わせ鼓動重ねDancing over night
在夢裡的話無論做任何事情
都不會被問罪的對吧
目と目のキスが戀を育てる
勇敢一些吧
「時計を止めて…」とお互いに願って
把一切都捨棄吧
(With you) 夢を(With you) 踴ろう
Bitter love
融為一體吧
夢なら何をしても
True love
罪には問えないだろ？
尋找彼此的
大膽にしてあげる
Our love
ゼンブ脫ぎ捨てろ
沸點吧
不需要任何言語
Bitter love
跟隨本能，將一切交給音樂
溶け合って
任由他們融為一體吧
True love
(Welcome to wonderland)
沸點を
We hold you 祈求著永遠不要從睡夢中醒來
Our love
這份思念就是愛戀的香料Dancing over night
探し合おう
描繪著你唇形的指尖
言葉はいらない
不考慮下次的目的地嗎？讓我們一起
(With you) 墜入(With you) 夢中吧
本能のまま音のせいにして
Sweet dream 和你一起度過的
ほどけ交じり合おう
Sweet dream 這段時間
(Welcome to wonderland)
Sweet dream 無法忘記
Sweet dream 即便從夢中醒來
We hold you 眠りから醒めないでと祈る
也會從心底感激我們的相遇
その想いが愛のスパイスにDancing over night
We sing you 直到太陽升起之前的時間
心跳和心跳相互重合Dancing over night
唇をなぞったこの指の
雙目之間的輕吻孕育了愛戀
次の行き場を考えようか？共に
彼此都祈求著「停下時間吧…」
(With you) 夢に(With you) 墮ちよう
(With you) 舞動(With you) 這場美夢吧
(Sweet dream. Wonderland)
Sweet dream 過ごしあった
(Please show me your all love)
Sweet dream この時
(Sweet dream. Wonderland)
( Please show me your all love)
Sweet dream 忘れない
Sweet dream 目覚めても
出會いに感謝を
We sing you太陽が昇るまでの時間
胸と胸を合わせ鼓動重ねDancing over night
目と目のキスが戀を育てる
「時計を止めて…」とお互いに願って
(With you) 夢を(With you)踴ろう
(Sweet dream. Wonderland)
(Please show me your all love)
(Sweet dream. Wonderland)
(Please show me your all love)
|
|
|
|
