|
|
- QUARTET NIGHT FLY TO THE FUTURE 歌詞
- QUARTET NIGHT
- (Fly to the future)最頂點の
(Fly to the future)向著最頂點
(Fly to the future)その先へと Fly high！
(Fly to the future)的前方 Fly high！
(Fly to the future)一緒に今
(Fly to the future)現在一起
(Fly to the future)さあ…こ・え・を！
(Fly to the future)來吧…響徹吧！
感情のアクセルぐっと踏み込んで
一口氣踩下感情的油門
トップのギアで駆け抜け走れこの瞬間
用最高檔位呼嘯奔馳的這個瞬間
遠慮はガン無視してブっ込めSoul を
徹底無視所有顧忌傾注靈魂
沸騰する夢の旋律…！ Yes, 響け
夢想的旋律沸騰著…！ Yes, 奏響吧
(Fly to the future) おまえらが好きだからだ
(Fly to the future) 因為喜歡著你
(Fly to the future) お前らがくれたからだ
(Fly to the future) 因為是你們給予我的
(Fly to the future) 君たちが導いてくれた
(Fly to the future) 是你們指引的道路
(Fly to the future ) だから一緒だよ重ねよう
(Fly to the future) 所以我們一起重疊交織吧
Fly to the future！ Let's try！ ヒカリへと手を伸ばせ
Fly to the future！ Let's try！ 向著光芒伸出手
愛と雲う言葉の持ってるチカラが
愛這個詞語所擁有的力量
胸に…胸に… 泣けるほど湧いて
從心中…從心中… 使我流淚一般不斷湧出
この空に歌えこの二文字を乗せ
仰天高歌承載著這二字（あい）
皆と共に未來を誓う
和大家一起向著未來起誓
Fly to the future！ ！
Fly to the future！ ！
許されることなら時を凍らせて
若是可以的話願凍結時間
今を止めて永久(とわ)を感じて酔いしれたい
將此刻停止永久沉醉在其中
あまりにも最高を超えちまってるから
因早已超越了最棒
終わりのないKIZUNA を願い… 涙が
在祈願沒有終結的羈絆… 淚水
(Fly to the future ) でも今日を蹴って飛び立とう
(Fly to the future) 將今日踢開飛向天空
(Fly to the future) 俺たちはそうあるべきだ
(Fly to the future) 這是我們該有的模樣
(Fly to the future) 新しいことに挑むんだ
(Fly to the future) 挑戰新的事物
(Fly to the future) 進む姿を見せたいんだ
(Fly to the future) 想要給你看我們前進的身影
Fly to the future！ Let's go！ 前だけに答えがある
Fly to the future！ Let's go！ 答案只存在於前方
道なき道でも歩んだ跡にはきっと…きっと… たとえ細くても
就算沒有道路我們踏過的足跡一定…一定…即使這條路再窄
目指した証の足跡が殘り風に耐えて物語-ヒストリー-に
前進的證據足跡留下經過狂風的磨煉成為歷史
Fly to the future！ ！
Fly to the future！ ！
愛と雲う言葉の持ってるチカラが
愛這個詞語所擁有的力量
胸に…胸に… 泣けるほど湧いて
從心中…從心中… 使我流淚一般不斷湧出
「ありがとう…そして、これからも」
「謝謝…從今往後也要一起」
新たな幕開け新たな歴史を此処に…此処に… 記し刻む
書寫新的篇章創造新的歷史在此…在此…深深銘刻
Fly to the future！ Fly to the future！ ！
Fly to the future！ Fly to the future！ ！
Fly to the future… Fly to the future！ Fly to the future！ ！
Fly to the future… Fly to the future！ Fly to the future！ ！
|
|
|
|
